教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義?

大牌永遠是大牌,Tote、Hobo、Satchel、還有Clutch、Bowler、Shopper、Drawstring、Weekender、Duffle Bag、Messenger Bag、Backpack,等等等等這些到底是包包的款式還是名字呢?沒有說明可能還真看不懂,下面我們就來帶你讀懂這些大牌包包上的英文字母,破解那些故弄玄虛的大牌祕密。

大牌包包

Tote

Hobo

Satchel

Should Bag

Drawstring Bag

Clutch手包

步驟/方法

Tote繆繆白色褶皺羊皮手袋
Tote 在英文裡,原本是一個動詞,意思是用手拿比較重的東西。後來,Tote 演變為名詞,其中一個意思就是手提包包,一般指容積較大的那一類包包,敞口為多,提手相對短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper,中文譯作購物袋。比較經典的Tote 有安雅-希德瑪芝(Anya Hindmarch) 的Be A Bag,賽琳(Celine) Boogie,Tod'sD Bag,瓏驤(Longchamp) 的經典尼龍包包,等等。

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

Hobo古琦紅色新傑克大肩包
Hobo 包包的定義相對明確。一般來說,Hobo 包包的肩帶和包身形成一個圓形,背在肩上很舒服。Hobo 包包起源於愛馬仕1958年的Trim,包包的形狀則來自裝馬飼料的袋子。由於美國前總統肯尼迪的夫人,後來嫁給希臘船王的Jackie Onassis 鍾愛這款包包,Trim 也被叫做Jackie O Bag,一時成為上流社會身份的標誌。經典的Hobo包括寶緹嘉(Bottega Veneta) 的Veneta,古馳(GUCCI) Horsebit Hobo,迪奧(Dior) Saddle (馬鞍) Bag,等等。

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

Satchel迪奧紅色綢緞手提包
Satchel 多指橫向的長方形的包包,軟材質的居多。很多品牌都有叫East / West的包包。East / West,指東西向,也就是橫向的包包,其中不少就可以歸於Satchel 一類。經典的Satchel 包括馬克-雅可布(Marc Jacobs) Stam 包包,CelineBittersweet 和普拉達(PRADA) Gauffre Antic Satchel。

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

Should Bag
DIOR白色小肩包
Should Bag,就是肩包。Shoulder Bag 和Satchel 被設計師們搞得最亂,最容易混淆。按說,Shoulder Bag 的肩帶比Satchel 長。但實際上,如果從包包的名字上看,Shoulder Bag 和Satchel 的區別,似乎只有一個,那就是Satchel 一定是橫向的(east / west),而Shoulder Bag 也可以是縱向的(north / south)。辣妹手上的Mika 小包包,不尋常的顏色搭配和粗而不重的鏈條肩帶是這款包包的出色之處。另一款就是Tod's豆綠色的Softytracolla Media 包包。

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

Drawstring Bag
寶緹嘉桶裝編織手提包
Drawstring 包包,就是用帶子收口的包包,我們叫馬桶包或者水桶包。最早的drawstring 包包,當然是LOUIS VUITTON 1932年的Noe,是為貴族們在旅行中裝香檳酒設計的。如今,這種經典款式的drawstring 包包很少見,更沒有人用它裝香檳酒了。多數Drawstring 包包的帶子變成了裝飾性的,而不是功能性的。

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

Clutch手包
邁克-邁克-柯爾方形蛇皮印花手包

教你看懂奢侈品包包上的英文字母含義

注意事項

另外還有Messenger Bag (斜挎包)、Clutch(手包)、Backpack(雙肩包),大家一看就明白,不用解釋了。

相關問題答案