很多玩家想把英雄聯盟修改成英文版，享受原滋原味的英雄語音或是在好基友面前裝一波B，單目前網絡上絕大部分都依賴於第三方軟件，冒很大的風險，對很多小白來說也有一定的難度。接下來我將介紹一種英文化的方法，無需第三方軟件，自八月份修改以來經歷了各種更新，依然可用，無需更多後續操作。以下為效果圖。
工具/原料
PC
英雄聯盟客戶端
第一種方法
第一步。操作路徑：英雄聯盟→game→data→cfg。打開locale.cfg文件，LanguageLocaleRegion=zh_CN修改成LanguageLocaleRegion=en_US。注意一般cfg文件默認沒有可打開應用，你可以右鍵選擇打開方式，再選擇記事本即可。
第二步。操作路徑：英雄聯盟→air→assets→sounds，把zh_CN和en_US互換一下名字。
第三步。也是核心步驟。那就是英文語音包。可以去網頁搜索，是個壓縮文件，一般會附帶安裝說明，但是有安裝就意味著第三方軟件插入，而且安全性不能保證。或者私信我。操作：複製裡面的zh_CN命名的文件夾，將其改名為en_US，粘貼目錄：英雄聯盟→GAME→DATA→Sounds→Wwise→VO。
第四步。經過以上操作之後，由於我的語音文件是截止到8月的，所以還需等待遊戲更新。
第二種方法
對於第一種方法，玩久了就會有一點很不爽，那就是看不到隊友或對手的ID，只要是中文顯示的就是一個小方框。一般模式還好，對於最近的克隆模式，根本分不清人，誰噴你該噴誰都不曉得。那麼請採用以下較為簡單的方法。由於我用的第一種方法，就沒有第二種方法的截圖，見諒。
無需更改locale.cfg文件。直接進行以上第二步操作。
將以上第三步操作解壓的zh_CN文件夾，替換英雄聯盟→GAME→DATA→Sounds→Wwise→VO這裡的zh_CN文件夾，建議你先備份這個文件夾。
注意事項
此方法修改的內容是：英雄選擇時的語音變為英文；遊戲登入界面為英文（第一種不支持中文ID顯示，第二種支持中文ID顯示）；進入遊戲後顯示為全英文（第一種不支持中文ID顯示，第二種支持中文ID顯示）；進入遊戲後所有語音為英文。
小編本人賬號於25/10/2015封停至25/10/2018。第一次封號，原因是不是因為這個不清楚。慎用，勿謂言之不預也。