如和新增外掛字幕,英文字幕切換?

你是否有過這樣的經歷下載一個電影下來發現沒有字幕,或者是其他國家語言的字幕感覺比較坑,其實不知道你可以簡單的自己加上字幕,不但可以中文字幕、英文字幕、中英文字幕隨意切換,還能把字幕修改打印出來作為學習之用。堅持教大家最簡單的方法,這是我”新手福音、業界良心“原則的提現

工具/原料

電腦

視訊播放器

電影、字幕檔案

方法/步驟

把電影和字幕都下載下來放在一個檔案裡面,最好是無字幕電影,因為一會兒加上字幕不會重疊在一起(關於如何下載無字幕電影我會在之後的小節中詳述);字幕檔案就太多了,百度一下”電影+字幕“都容易找到,本人習慣射手網的字幕。本人以《形式走肉》為例演示

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

一般字幕是壓縮檔案,英文很多字幕都是很多版本的一起上傳的,中文、英文什麼的,你需要解壓字幕檔案。這裡注意一下,字幕檔案根據你下載的電影格式大小是不一樣的,你需要下載符合你電影檔案的字幕,比如你電影是MP4的你的字幕也必須是MP4,電影是HDTV的字幕也必須是,如此理解。不是的話也可以放,不過可能字幕對不上電影的播放

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

從字幕檔案裡選一個自己要看的字幕,中文的還是英文的等等,複製到和電影在同一個資料夾裡面,把字幕檔案的名字改成和電影名字一樣的,或者僅僅是僅僅是後面的小標題不一樣,看下圖2

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

直接開啟字幕檔案,一般的播放器的都可以播放的,本人使用習慣是用QQ播放器,如果你的播放器放不了,可用用這個。

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

一般這個樣子就可以直接觀看了,但是如果還有其他小問題可以滑鼠右擊播放介面進行設定

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

要想換其他的字幕你可以把這個字幕刪了,再原步驟換個字幕,一樣開啟即可。或者你直接把所有字幕和電影放一起,但是後面的小標題不一樣,詳見圖。想看哪個點哪個就行。但是有的時候會出現點這個字幕結果還是播放之前的字幕的情況,所以還是第一種穩妥。

如和新增外掛字幕,英文字幕切換

英文, 電影, 字幕, 外掛字幕,
相關問題答案