在葡萄牙語入門的過程中,你會發現,葡萄牙語字母發音規則沒有英語那麼複雜,還是比較簡單的,除了子音字母x的發音稍嫌複雜之外,其它子音、母音字母都有固定的發音,只要我們掌握每個子音、母音字母的發音,今後看到一個單詞,就可以直接拼讀出來,而不必像英語那樣,必須查閱《英漢詞典》,才能知道一個單詞的正確發音。下面是葡萄牙語中子音字母的發音。
母音和子音(vogais e consoantes)
在葡萄牙語的26個字母中, k、y、w其實是3個外來字母,在葡萄牙中比較少出現, 因此,本書中也就不多作介紹了。在其餘的23個字母中,有5個是母音字母,即:a、c、i、 o、u。其他的18個字母都為子音字母。
母音(vogais)
發音時聲帶振動,氣流在通路上不受阻礙的音為母音。
口母音和鼻母音(vogais orais e vogais nasais)
葡萄牙語的母音可分為口母音和鼻母音兩種。
口母音:氣流通過口腔發音。
鼻母音:氣流通過鼻腔發音。
開母音和閉母音(vogais abertas e vogais fechadas)
根據發音時嘴巴張開的大小程度,母音可分為開母音和閉母音兩種。其中,開母音又可分為開音和半開音,閉音又可分為半閉音和閉音。
子音(consoantes)
發音時氣流在通路上有阻礙的音為子音。它可分為清子音和濁子音兩種。
清子音(consoantes sonoras) :發音時聲帶不振動。如:p和t。
濁踴音(consoantes surdas) :發音時聲帶振動。如:b和d。
重音符號(acentos)
葡萄牙語中有些單詞的某些音節上會出現重音符號。重音符號只出現在母音字母上方, 它一方面標明這個母音字母的發音,另一方面則表示這個母音所在的音節要重讀。葡萄牙語的基本重音符號有:開音重音符號"?"、閉音重音符號" ^ "和鼻音符號"~"等。
開音重音符號"?" (acento agudo)
適用於所有五個母音字母:á、é、í、ó、ú。這時, a、e、o要發開音或半開音。
閉音重音符號" ^" (acento circunflexo)
俗稱三角重音。只適用於a、e、o三個母音字母:?、ê、?。這時, a、e、o要發半閉音。
鼻音符號"~" (til)
只出現在母音字母a和o上: ?、?。這時, a和o要發鼻音。
注意事項
葡萄牙語中還有一個次重音符號(acento grave):"`"。它只出現在母音字母a 的上方:à。這其實是一種語法現象,是前置詞a與母音字母a的連寫形式。這時,a也要發開音。