關於搞笑的英語對話及翻譯

　　英語情景對話作為真實生活的交際模式,作為語言輸出的源頭,作為語言練習的最佳途徑,作為語言教授的媒介,它對於把英語作為外語來學習的學生,扮演著非常重要的角色。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　一個服務員給顧客拿來了牛排，大拇指在牛肉上。

　　“你瘋了嗎?”顧客喊到，“你的手在我的牛排上!”

　　“什麼?”服務員說，“你想讓它再掉地上?”

　　A waiter brings the customer the steak he ordered with his thumb over the meat.

　　"Are you crazy?" yelled the customer, "with your hand on my steak?"

　　"What" answers the waiter, "You want it to fall on the floor again?"

　　篇二

　　一個服務員給顧客拿來了牛排，大拇指在牛肉上。

　　“你瘋了嗎?”顧客喊到，“你的手在我的牛排上!”

　　“什麼?”服務員說，“你想讓它再掉地上?”

　　A waiter brings the customer the steak he ordered with his thumb over the meat.

　　"Are you crazy?" yelled the customer, "with your hand on my steak?"

　　"What" answers the waiter, "You want it to fall on the floor again?"

　　篇三

　　顧客：小心，你的大拇指在我湯裡了!

　　服務員：別擔心，先生，不是很燙!

　　Diner: Watch out! Your thumbs in my soup!

　　Waiter: Don't worry, Sir, it's not that hot!

　　篇四

　　服務員：茶或咖啡?先生。

　　第一個顧客：我要茶

　　第二個顧客：我也是茶——杯子要乾淨的!

　　服務員：兩杯茶，哪個要乾淨的杯子?

　　Waiter: "Tea or coffee, gentlemen?"

　　1st customer: "I'll have tea."

　　2nd customer: "Me, too - and be sure the glass is clean!"

　　***Waiter exits, returns***

　　Waiter: "Two teas. Which one asked for the clean glass?"