關於電影英語對話帶翻譯

　　初中英語中的對話教學是整個初中英語教學中培養學生評議交際能力的一個必不可少的組成部分。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Tom:

　　Hi,what are you doing?

　　嗨，你在幹什麼?

　　Bob:

　　Nothing special,just watching the movie.

　　沒什麼特別的，就看看電影。

　　Tom:

　　What movie are you watching?

　　在看什麼電影?

　　Bob:

　　The Speed. Have you seen that?

　　《生死時速》，你看過沒?

　　Tom:

　　Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.

　　看過，電影《生死時速》是我看過的最緊張刺激的片子。

　　Bob:

　　I feel the same way.

　　我也有同感。

　　Tom:

　　In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.

　　電影裡，我比較喜歡傑克，他足智多謀。

　　Bob:

　　Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.

　　不管怎麼說，丹尼斯?霍伯的人物性格有些複雜，表演也很精彩。

　　Tom:

　　I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

　　我聽說他19歲就踏入影壇了。

　　Bob:

　　Yes,he is a good actor.

　　是的，他是個好演員。

　　二

　　原文：

　　***Jim is buying tickets for a movie.***

　　M: May I have two tickets for Finding Nemo?

　　W: Ok. What time?

　　M: 2:30, please.

　　W: It's 60 yuan, please.

　　M: Sorry, we have student cards[1]. We can get discounts[2] with these, can't we?

　　W: Sure. That'll be 40 yuan, please.

　　M: Here is 50 yuan.

　　譯文：

　　買電影票

　　***吉姆在買電影票。***

　　M: 能給我兩張《海底總動員》的票嗎?

　　W: 好的。什麼時間的?

　　M: 麻煩給我兩點半的。

　　W: 請給我六十元。

　　M: 對不起，我們有學生證。可以給我們打折，是吧?

　　W: 當然。那請給我四十吧。

　　M: 給您五十。

　　三

　　馬克: Hello! May I speak to Jenny, please?

　　喂.請找珍妮接電話.

　　珍妮: Hello, this is Jenny speaking. Who is it, please?

　　喂.我是珍妮.請問你是哪一位?

　　馬克: This is Mark speaking. How have you been?

　　我是馬克.近來好嗎?

　　珍妮: Just fine!

　　很好.

　　馬克: I called to ask if you are busy tomorrow evening.

　　我打電話是要問你明天晚上有沒有空.

　　珍妮: Let me see. No, I don`t think I`ve got anything planned. Why?

　　我想想.沒事.我還沒有計劃要做什麼事.有事嗎?

　　馬克: Well, I thought we might have dinner together and go to the movies. There is a very good movie on in the local cinema.

　　噢.我想我們可以共進晚餐.然後一起去看電影.

　　珍妮: What is the name of the movie?

　　什麼電影啊?

　　馬克: True Lie.

　　真實的謊言***.

　　珍妮: Ah, it`s really a wonderful film. I`d love to go.

　　啊.確實是一部好電影.我去.

　　馬克: I`ll come and pick you up at six o`clock.

　　六點鐘我來接你.

　　珍妮: All right. See you then.

　　好的.到時候見.