經典英語俗語大全

　　我們學習英語的時候，見到俗語時，有想過要怎麼應用它嗎?下面是小編給大家整理的經典英語俗語，供大家參閱!

　　經典英語俗語

　　1. 無風不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire. 徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends

　　2. 新官上任三把火a new broom sweeps clean

　　3. 虛心使人進步,驕傲使人落後Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.

　　4. 蓄勢而發accumulate strength for a take-off

　　5. 心想事成May all your wish come true

　　6. 心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 先入為主First impressions are firmly entrenched.

　　7. 先下手為強catch the ball before the bound

　　8. 像熱鍋上的螞蟻like an ant on a hot pan

　　9. 現身說法warn people by taking oneself as an example

　　10. 息事寧人pour oil on troubled waters

　　簡單英語俗語

　　1. Hide one''s talents in a napkin. 埋沒自己的才能。

　　2. His heart cannot be pure whose tongue is not clear. 嘴不淨者心不純。

　　3. History repeats itself. 歷史本身常重演。

　　4. Hoist your sail when the wind is fair. 隨機應變。

　　5. Hold fast when you have it. 緊握你手中之物。

　　6. Hold ***or Run*** with the hare and run ***or hunt*** with the hounds. 兩面討好。

　　7. Home is home, though never so homely. 不如歸去。

　　8. Honest men marry soon, wise men not at all. 誠實的人馬上結婚，聰明的人就不這樣。

　　9. Honesty is the best policy. 誠實是上策。

　　10. Honesty may be dear bought, but can never be an ill penny-worth. 出高價買來的誠實，不會永遠沒有價值。

　　11. Honey is sweet, but the bee stings. 蜜糖是甜的，但蜜蜂會螫人。

　　12. Honour and profit lie not in one sack. 榮譽和利益不能並存。

　　13. Honours change manners. 榮譽能改變人的禮貌。

　　14. Honour to whom honour is due. 榮譽歸於應得榮譽的人。

　　15. Hope deferred makes the heart sick. 希望遲遲未實現，使人心煩意撩亂。

　　16. Hope for the best, but prepare for the worst. 作最好的希望，作最壞的打算。

　　17. Hope is a good breakfast, but a bad supper. 希望是美味的早點，但又是難嚥的晚餐。

　　18. Hope is but the dream of those that wake. 希望是清醒者的夢想。

　　19. Hope is life and life is hope. 希望才有人生，人生要有希望。

　　20. Hope often deludes the foolish man. 希望常欺愚笨漢。

　　常用英語俗語

　　1. He who pleased everybody died before he was born. 眾口難調。

　　2. He who purposes to be an author, should first be a student. 想當作家，相當學生。

　　3. He who receives a benefit should never forget it; he who bestows one should never remember it. 受惠不忘，施恩不記。

　　4. He who rides a tiger is afraid to dismount. 騎虎者難下。

　　5. He who risks nothing, gains nothing. 不入虎穴，焉得虎子。

　　6. He who says what he likes shall hear what he does not like. 歡喜說他歡喜的話者將要聽到他不歡喜的話。

　　7. He who sees through life and death will meet with most success. 看破生死者，大多會成功。

　　8. He who shareth honey with the bear hath the least part of it. 與熊分蜜糖，得不到多少。

　　9. He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love. 講禮貌的得友情，好心腸的得感情。

　　10. He who spends more than he should, shall not have to spare when he would. 不該花的亂花，要花時沒有花。

　　11. He who stands alone has no power. 孤掌難鳴。

　　12. He who touches pitch will be difiled. 近墨者黑

　　13. He who wants a mule without fault, must walk on foot. 如要騾子無缺點，只有自己徒步行。

　　14. He who wills success is half way to it. 下定決心成功的人是成功了一半。

　　15. He who would catch fish mush not mind getting wet. 欲擒龍王，就得下海。

　　16. He who would climb the ladder must begin at the bottom. 爬梯必須從底層開始。

　　17. He who would search for pearls must dive below***or deep***. 欲尋珍珠，須潛水下。

　　18. He will always be a slave who knows not how to earn and save. 不懂掙錢和積財，只能永遠當奴才。

　　19. He works best who knows his trade. 內行的人做他的事一定會做得最好。

　　20. Hide nothing from thy physician. 切莫諱疾忌醫。

看過經典英語俗語的人還看了：