英漢雙語小詩精選

　　英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　：生命太短生活尚長

　　Life is too short to wake up in the morning with regrets。

　　生命太短。沒留時間給我們每日帶著遺憾醒來。

　　So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。

　　所以去愛那些對你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

　　And believe that everything happens for a reason.。。

　　請相信每件事的發生都有它的緣由……

　　If you get a chance - take it;

　　如果你得到一個機會——就抓住它;

　　If it changes your life - let it;

　　如果它改變了你的人生 ——也由它去;

　　Nobody said that it would be easy.。。

　　沒有人說過這個過程是輕鬆的……

　　They just promised it would be worth it。

　　他們只是保證了最後一切都值得。

　　：時光的悲哀

　　It's sad when people you know become people you knew。

　　當那些曾經熟悉的人變得不再熟悉，那是多麼哀傷。

　　When you can walk right past someone like they were never a big part of your life。

　　曾經他們是你生命中一個重要的部分，而現在，你經過他們也不打招呼;

　　How you used to be able to talk for hours and how now, you can barely even look at them。

　　曾經你們能暢談許久，而現在，你甚至都不再看他們一眼;

　　It's sad how times change.

　　：我不完美但很完整

　　My body isn't perfect。

　　我的身體不完美。

　　I don't walk with confidence。

　　我走起路來沒自信。

　　I get into fights with my parents and friends。

　　我和父母朋友都爭吵。

　　Some nights I'd rather be by myself than out partying。

　　有的晚上，我寧願自己待著也不出去聚會。

　　I cry over the smallest things sometimes。

　　有的時候，我為最細枝末節的事兒掉眼淚。

　　There are days that I get through with forced smiles and fake laughs。

　　我有頂著假笑過日子的時候;

　　Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not。

　　我有騙自己事情沒那麼糟的時候;

　　I'm not ugly but I'm not beautiful。

　　我不醜、但也談不上漂亮。

　　I don't look as good in real life as I do in pictures。

　　我本人沒照片上的好看。

　　There are some nights that I cry myself to sleep。

　　有的夜裡，我一個人哭著睡過去。

　　I constantly think I'm not good enough。

　　一直以來，我都覺得自己不夠好。

　　I'm imperfect, but I'm perfectly me。

　　我不完美，但我是完整的自己。