簡單優美的英語詩歌大全

　　詩歌是人類的語言瑰寶,可以提高人的精神修養、藝術修養和語言修養。本文是簡單優美的英語詩歌，希望對大家有幫助!

　　簡單優美的英語詩歌篇一

　　the shepherdess牧羊的女兒

　　alice meynell 阿里斯·美那爾

　　she walks——the lady of my delight——

　　a shepherdess of sheep.

　　her flocks are thoughts.she keep them white;

　　she guards them from the steep.

　　she feeds them on the fragrant height

　　and folds them in for sleep.

　　she roams maternal hills and bright,

　　dark valleys safe and deep.

　　into that tender breast at night

　　the chastest stars may peep.

　　she walks——the lady of my delight——

　　a shepherdess of sheep.

　　she holds her little thoughts in sight,

　　though gay they run and leap.

　　she is so circumspect and right;

　　she has her soul to keep.

　　she walks——the lady of my delight——

　　a shepherdess of sheep.

　　她是在徜徉——我愉快的姑娘——

　　牧羊的女兒在牧羊。

　　她的羊群是思想，她使它們明亮;

　　她不讓它們走近懸崖，

　　她飼養著它們在芬芳的丘陵上，

　　使它們安息在羊欄房。

　　慈祥的小丘映著陽光，

　　平安的幽谷，她在徜徉，

　　夜裡有那些最潔淨的星星，

　　窺進那柔軟的胸膛。

　　她在徜徉——我愉快的姑娘——

　　牧羊的女兒在牧羊。

　　她照管著她那些小思想，

　　儘管它們跳躍的好癲狂。

　　她是那樣地小心而又端莊;

　　看守著自己的靈魂不放。

　　她在徜徉——我愉快的姑娘——

　　牧羊的女兒在牧羊。

　　簡單優美的英語詩歌篇二

　　the soul靈魂

　　john 約翰·格斯瓦斯

　　my soul's the sky——my flying soul!

　　the lightnight flare,the thunder roll,

　　the sun and moon and stars go by,

　　and great winds sweep my soul,the sky!

　　my brooding soul——my soul's the sea!

　　the snaky weed,and whishing scree,

　　the white wave's surge from pole to pole,

　　and still green depth——the sea's my soul!

　　my soul's the spring——my loveing soul!

　　will dance,and leap,and drain the bowl

　　of love;and longing,twine and cling

　　to all the world——my soul's the spring!

　　my fevered soul!my soul's the town!

　　thro'flaring street goes up and down;

　　the bells of feast and traffic toll

　　and maze their music in my soul.

　　my tranquil soul!my soul too wide

　　for sky,or spring,town,or tide!

　　thou traveller to outer strand

　　of home serene——my soul so grand!

　　我的靈魂是太空!

　　電在閃呵雷在轟，

　　日月群星在運動，

　　時而捲起大臺風!

　　我的靈魂是大海!

　　蛇樣的藻響石崖，

　　百浪濤天天接地，

　　琉璃萬頃身無界!

　　我的靈魂是陽春，

　　踴躍狂飲愛之淳，

　　萬事萬物皆有情，

　　渴望，纏綿理不清。

　　我的靈魂是市鎮!

　　陸離街道莽縱橫;

　　祭日之中驛站鈴，

　　結成交響之樂音。

　　我的靈魂太沉靜，

　　天，春，鎮，海比不贏!

　　遠遊彼岸之太清——

　　我的靈魂真雄渾!

　　簡單優美的英語詩歌篇三

　　a london thoroughfare2 a.m.一條倫敦大馬路午夜二時

　　amy lowell 阿米·羅維爾

　　they have watered the street,

　　it shines in the glare of lamps,

　　cold,white lamps,

　　and lies

　　like a slow-moving river,

　　barred with silver and black.

　　cabs go down it,

　　one,

　　and then another.

　　between then i hear the shuffling of feet.

　　tramps doze on the window-ledges,

　　night-walkers pass along the side-walks.

　　the city is squalid and sinister,

　　with the silver-barred street in the midst,

　　slow-moving,

　　a river leading nowhere.

　　opposite my window,

　　the moon cuts,

　　clear and round,

　　through the plum-colored night.

　　she cannot light the city;

　　it is too bright.

　　it was white lamps,

　　and glitters coldly.

　　i stand in the window and watch the moon.

　　she is thin and lustreless,

　　but i love her.

　　i know the moon,

　　and this is an alien city.

　　人們在街上灑了水，

　　街道在燈光中揚輝，

　　冷，白色的燈，

　　躺著

　　像一條河慢慢流進，

　　有銀色、黑色的條紋，

　　馬車走過來，

　　一臺，

　　又是一臺。

　　在它們之間夾著腳音。

　　腳音在窗臺上打盹，

　　人行道上過著夜行的人。

　　這城市陰晦而苦悶，

　　有銀線條的街在它中心，

　　慢慢的流著

　　一條沒有出口的河。

　　正對著我的窗

　　有澄淨的，圓圓的

　　月亮，

　　穿過杏色的穹蒼，

　　她不會照耀城市;

　　由於城市太亮。

　　城市有白色的燈

　　放射著冷光。

　　我站在窗邊望著月亮，

　　她太冷淡而不輝煌，

　　但我愛她，

　　月亮是我的故人，

　　城市在異鄉。