兒童英語小笑話故事短文

　　幽默與笑話同是社會交往活動中不可缺少的交際手段，它們可以拉近人與人之間的距離。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　An Irishman once sent for a boot-maker, and gave orders for a pair of boots. When hismeasure was taken, he told him that, as one of his legs was bigger than the other, the bootsmust be made accordingly. As soon as they were sent home, he put the big boot on the smallleg, and after trying in vain the small boot on the big leg. He fell into a great passion, andwrote to the poor boot-maker the following letter: "Oh! You thief! I ordered you to make oneboot bigger than the other, but instead of that, you have made me one smaller than the other!"

　　愛爾蘭人和靴匠

　　一個愛爾蘭人請來了制靴匠,要他定做一雙靴子.當量完尺碼後,他告訴鞋匠,他的一隻腳比另一隻腳大,靴子一定要照著做.當靴子做好送到他家後,他把大靴穿在小的那隻腳上,再徒勞地試著把小靴穿在大的那隻腳上.他大為震怒,於是寫了封信給那可憐的制靴匠.信的內容如下:"喔!你這個賊!我要求你做成一隻靴子要比一隻大一點,而你做給我的反 倒是一隻靴子比另一隻小了."

　　篇2

　　A man suddenly found that he was shrinking. Each day he was getting smaller and smaller. Veryworried, he went to the doctor’s office. “I’ve got to see doctor!”the man demanded, frantically.

　　“He’s very busy,” the nurse calmly replied.

　　“Just take a seat and be a little patient.”

　　小病人

　　一位男子突然發現自己越來越矮，每天矮一點。他擔擾地走進一家診療所。“我要見大夫!”他著急地喊叫。 “他正忙呢。”護士鎮定地說。 “你就坐著當個小病人吧***耐心地等吧***。”

　　篇3

　　Before singing, a famous actor was asking the audience in his hometown.

　　“Have you heard my singing before?”

　　When he received a mixture of responses, he remarked.

　　“It’s a great pity that you haven’t heard my singing,but it’s an even greater pity once youhave heard my singing.

　　莫大的遺憾

　　一位著名的演員在唱歌前向家鄉的聽眾：

　　“你們以前聽過我唱歌嗎?”

　　他聽不同的回答後接著說：“你們沒聽過我唱歌，這是個莫大的遺憾;但是你們聽我唱歌以後會更加遺憾的。”