搞笑幽默英語小故事

　　從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，在人們的日常生活中起著重要調劑作用。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　1：

　　A man was mowing his lawn when he heard his neighbor, who happened to be a blonde, come out of her house. She opened her mailbox, looked inside and slammed it shut. She stompedher foot and went back inside. The man thought ''how weird.''

　　一個男人正在除草，聽見他的鄰居正好走出家門。這個鄰居恰好是個金髮碧眼美女。她開啟郵箱，往裡面看了看，然後又關上了它。她踱踱腳，轉身回去。這個人覺得好奇怪啊!

　　A few minutes passed and sure enough, the blonde came out of her house again, checked her mail box, stamped her foot and went back inside. The man stopped mowing and checked her mailbox to see what was so wrong with it. After seeing nothing, he went back to mowing just shrugging his shoulders.

　　幾分鐘過去了，金髮美女又走出了房門，檢查郵箱，跺跺腳又回去。這個人停止除草，去檢查她的郵箱是否出了問題。沒有發現什麼，他聳了聳肩繼續除草。

　　As soon as he heard her coming out again, he shut off his mowing machine and went up to her. ''What in the world are you doing, coming out here every five minutes?''

　　當他再次聽見她出來的時候，他關掉除草機走到她的面前。“你每五分鐘出來一次，到底在做什麼呀?”

　　The blonde looked up at the man and said, ''Well, you see, there's this little voice in my house that keeps on saying, 'You've got mail,' but when I come out here to check, I don't have any.''

　　金髮美女抬頭看看這個人說道：“你看，我聽到我房間這個微弱的聲音一直在說，‘你有信件來了，’可是當我出來看的時候卻發現什麼都沒有。”

　　2：

　　A cop pulled a car over on the highway for speeding.

　　警察在高速上攔下一輛超速的車。

　　When he asked for the driver's license, the driver argued, "Speeding? But officer, I was only trying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."

　　當他要駕駛員的駕照時，駕駛員辯稱，“超速，但是警官，我剛才只是想和我後邊的車保持安全距離。”

　　3：

　　A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

　　一位車上的列車員剛發出訊號讓火車啟動，這時他看見一位很漂亮的姑娘站在站臺上一節開啟的車廂門旁邊，跟車廂裡另一位漂亮姑娘在說話。

　　"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"

　　“快點，小姐!”他喊道：“請把門關上。”

　　"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.

　　“噢，我還沒有和妹妹吻別呢。”她回答道。

　　"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."

　　“請把門關上好了，”列車員說：“其餘的事由我負責。”

　　以上就是小編為大家帶來的，希望大家喜歡!