爆笑英語小笑話短文精選

　　笑話作為一種典型的幽默現象,對其進行系統的研究對於闡釋幽默現象具有舉足輕重的作用。小編精心收集了爆笑英語小笑話短文，供大家欣賞學習!

　　爆笑英語小笑話短文篇1

　　明顯的職業

　　Our annual high school faculty party was held at a popular restaurant. By late evening，our waiter looked dead on his feet. My husband told him to pull up a chair.“Are all you folks teachers?"the young man asked.

　　我們每年一度的中學教師聯誼會是在一家很時髦的飯店舉行的。到了晚上，服務員的腳都要累僵了，我丈夫告訴他拿把椅子坐坐，“你們這些人都是教師嗎?”這個年輕人問.

　　"Why，yes,"I replied. "What makes you ask?"

　　“是呀，怎麼了?”我說:“你怎麼想起問這個問題了?”

　　" I never waited on a group like this before，”he said."Every time one of you wants something，you raise your hand."

　　“我從來沒為這樣的人服務過，他們一旦有請求，總是都舉手示意。”他說。

　　爆笑英語小笑話短文篇2

　　十分嚴肅!

　　The day before my graduation from a high school in St.Louis，the principal called an assembly. He wanted to say farewell informally，he explained，as he reviewed our years together. There was hardly a dry eye among us as he concluded，"We will remember you，and hope you will remember us;more importantly，we want all of you to meet in this very auditorium 25 years from today.”

　　我從聖·路易斯畢業的前一天，校長召集我們開了個會。他想非正式地告別一下。當他回顧起這些年大家在一起所度過的時光時，我們每個人都很激動，眼睛都溼潤了。他又情

　　緒激昂地說:“我們是不會忘記你們的，希望你們也不要忘記我們。我們要你們25年後的今天再來這裡相聚。”

　　There was a moment of silence，then a thin voice piped up，"What time?"

　　一片寂靜，接著就聽見有人小聲說:“什麼時間?"

　　爆笑英語小笑話短文篇3

　　帽子遭殃

　　At the Italian restaurant where I work, I waited on a woman who was wearing an odd-looking straw hat. After I took her order，she went to the rest room, leaving the hat lying on the table. Thinking that she had gone，a busboy cleared and reset the table. The woman returned，looking puzzled，and asked a passing waiter，”Where's my hat? I left it right here!"It was then that I saw it—on another table,filled to the brim with hot rolls.

　　我在義大利餐館打工時，一次為一位女士服務.她戴著一項古怪的草帽。她點了萊後，就去洗手間了，並把帽子放在了餐桌上。有位打雜的小夥子以為她走了，就清理了桌子，又重新擺置了餐具。那位女士回來了，看到這景象顯得很是迷惑不解。然後她問一個從她身邊經過的服務員:“我的帽子哪兒去了，我就把它放在這兒了。”就在這時，我才看見她的

　　帽子在另一張桌子上。熱花捲堆到了帽沿邊口。