英語爆笑小笑話帶翻譯欣賞

　　笑話一般指短小、滑稽的故事,是一種民間口頭創作形式,在民間文化中以口口相傳的形式傳播。小編整理了英語爆笑小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英語爆笑小笑話帶翻譯篇一

　　A man needing a heart transplant is told by his doctor that the only heart available is that of a sheep .

　　有一名需要心臟移植的男子被他的醫生告知，唯一可用的心臟就是一隻羊的心臟。

　　The man finally agrees and the doctor transplants the sheep heart into the man.

　　這名男子最後同意了，醫生就將羊鵑心臟移植到這名男子身上。

　　A few days after the operation,the man comes in for a checkup.

　　就在手術後幾天，這名男子前來接受身體檢查。

　　The doctor asks him "How are you feeling?"

　　醫生問他：“你現在感覺怎麼樣呀?”

　　The man replies"Not B-A-A-A-A-D!"

　　這名男子回答說：“還不錯、錯、錯、錯、錯。”

　　英語爆笑小笑話帶翻譯篇二

　　A man went to see his doctor

　　有一名男子去看他的醫生，

　　because he was suffering from a miserable cold.

　　因為他正遭到令人難受的感冒之苦。

　　His doctor prescribed some pills,

　　他的醫生開了一些藥丸，

　　but they didn't help.

　　但是這些藥丸都沒什麼幫助。

　　On his next visit the doctor gave him a shot,

　　他笫二次去的時候，醫生給他打針，

　　but that didn't do any good.

　　但是那也沒什麼效。

　　On his third visit the doctor told the man,

　　他第三次去的時候 ，醫生告訴這名男子：

　　"Go home and take a hot bath.As soon as you finish bathing,open all the windows and stand in the draft."

　　“回家洗個熱水澡吧。你一洗完澡就把所有的窗戶都開啟，然後站在通風處。”

　　"But doc,"protested the patient,

　　這名病人抗議說：“但是醫生，

　　"if I do that,I'll get pneumonia."

　　如果我那麼做的話，我就會得到肺炎呀。”

　　"I know,"said the doctor,"don't worry,I can cure pneumonia."

　　醫生說：“我知道啦，別擔心啦，我會治療肺炎啦。”

　　英語爆笑小笑話帶翻譯篇三

　　A young woman went to her doctor complaining of pain.

　　有名年輕女子去看醫生，怨忿地說著她的病痛。

　　"Where are you hurting?"asked the doctor.

　　醫生問她：“你哪裡痛?”

　　"You have to help me,I hurt all over",said the woman,

　　女子說：“你一定要幫幫我，我全身痛。”

　　"What do you mean ,all over ?"asked the doctor,"be a little more specific."

　　醫生問說：“什麼意思呀，全身?講更明確一點吧”

　　The woman toughed her right knee with her index finger and yelled,

　　這名女子用她的指碰觸右膝，痛得直叫;

　　"Ow,that hurts."Then she toughed her left cheek and again yelled,

　　“哎唷，那裡好痛呀。”然後她碰觸左臉頰，又痛得直叫：

　　"Ouch!That hurts ,too.”Then she toughed her right earlobe ,

　　“哎呀，那裡也好痛呀。”然後她碰觸右耳垂，她哭喊說：

　　"Ow,even THAT hurts ,she cried.

　　“哎呀，連那裡也好痛呀。”

　　The doctor checked her thoughtfull for a moment and told her his diagnosis,"You have a broken finger."

　　醫生體貼地替她檢查了一會兒，然後把診斷結果告訴她：“你的手指斷了啦。”