高中英語小笑話帶翻譯短

　　在平常生活中多講點笑話，以幽默的態度處事，這樣子日子會好過一點。 小編精心收集了高中英語小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　高中英語小笑話帶翻譯：Who Is This

　　My two sister and I were all away at various colleges at the same time. One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation and understanding of my unique problems.

　　When my dad answered, I immediately launched into my litany of frustrations with college life. As I paused to catch my breath, he said, "O.K., honey...now, fist of all, who is this?"

　　你是哪一個?

　　我和兩個妹妹同時離開家去不同的大學讀書。經歷了太多的危機，也厭倦了受到與其他大學生相同的對待之後，有一天我給家裡打了個電話，就我獨有的問題尋求安慰和理解。

　　爸爸接起電話後，我立刻開始歷數我大學生活中的挫折。當我停下來歇口氣時，爸爸說：“好啦，親愛的...現在，首先告訴我，你是哪一個?”

　　高中英語小笑話帶翻譯：Present for Girlfriend

　　At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

　　The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'To my one and only love'.That way, if we ever break up, I can use it again."

　　送給女友的禮物

　　在一家珠寶店裡，一位年輕人買了一個貴重的小金盒作為送給女友的禮物。“要我把她的名字刻在上面嗎?”珠寶商問道。

　　那名顧客想了一會兒，然後說道：“不--在上面刻‘給我唯一的愛’。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它。”

　　高中英語小笑話帶翻譯：Warning

　　Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husbandand I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that wewould be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray ofhis room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased.

　　"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"

　　提醒

　　我們的兒子是密歇根州阿爾馬大學的新生，開學幾個星期之後，我和丈夫決定去看看他。我特意提前給他打電話，“提醒”他我們將光臨。但是當我們來到宿舍時，他的房間凌亂不堪，我非常吃驚。“忘了我們要來，是吧?”我取笑他。

　　“開什麼玩笑?“，他回答說，“要不我憑什麼費神打掃?”