關於簡短英語美文摘抄精選

　　我們可以以經典美文誦讀作為突破口,破解當今學生讀書苦,苦讀書的現狀。小編整理了關於簡短英語美文，歡迎閱讀!

　　關於簡短英語美文：善待機遇

　　The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes.

　　我們呼吸的空氣如此易得，以至於我們視它為理所當然，但沒了空氣我們卻 堅持不了幾分鐘。

　　For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy to make a magnificent life for themselves.

　　從很大程度上來說，每個人呼吸到的空氣都是一樣的，並且每個人都離不開空氣。有些人靠空氣來維持生命，但他們只會坐在那裡自怨自艾。另外一些人吸進空氣，利用空氣提供的能量為自己開創壯麗的人生。

　　Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted.

　　機遇也是如此。它無處不在。機遇如此易得，以至於我們視它為理所應當。

　　Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must duanwenw be the seized and acted upon in order to have value. So many people are so anxious to "get in on the ground floor" of opportunity, as if the opportunity will do all the work. That’s impossible.

　　然而僅憑機遇卻不足以創造成功，必須抓住機遇並採取行動才能實現其價值。有許多人一得到機會，就急著要成功，好象有了機遇就萬事大吉。這是不可能的。

　　Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just duanwenw breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. That’s not up to the opportunity. That’s up to you. It doesn’t matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.

　　正如你需要空氣來呼吸，你也需要機遇來獲得成功。但是隻機遇的新鮮空氣 遠遠不夠。你必須好好利用機遇。這並不取決於機遇本身，而是由你自己決定。 你在什麼時候得到機遇並不重要。重要的是你怎樣把握機遇。

　　關於簡短英語美文：追隨你的夢想

　　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　　追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。

　　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny’s duanwenw path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　　儘管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，並相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。

　　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired duanwenw through hard work and determination.

　　每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。

　　關於簡短英語美文：真實的渴望

　　There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger：a longing for an earth shaking significance.

　　在我們每個人心中都深藏著一份無聲而真實的渴望：一種創造輝煌人生的渴望。

　　It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow duanwenw at night. As the pressures of the day fade away the voice catches our attention: “I was meant for more than this, there has got to be something more.”

　　這種渴望有時會在不經意的安靜時刻，比如當我們在夜晚將頭靠落有枕頭上時聽到。當一天的壓力逐漸退去，有種聲音會震撼我們的靈魂：“生活不僅僅是這樣，我的人生可以更燦爛。”

　　Many people have learned to accept a life of quiet resignation, committed to maintaining the status-quo. But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance. It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.

　　很多人已經接受了一種放棄追求夢想的生活，只安於現狀。但是有時候就在我們最不經意的一霎那，我們會再次聽到那遙遠的呼喚：呼喚著一種充實，有內涵，富有激情和意義的生活。這種呼喚會一直迴盪在我們耳邊，纏繞著我們，即使我們試圖用理智和成熟去沉默它，我們卻發現實事上它是我們內心骨子裡的一團火焰，永遠不會熄滅。

　　Our suspicions are correct. There is a larger story and we have a role to play in it. It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.

　　我們的直覺是正確的。有一個絢爛的人生故事，而我們就是這個故事的主角。有這樣一句話：一個人的一生蕩氣迴腸，永不朽。

　　If you are ready to find your purpose, find the voice. Go back to the places that you have heard it duanwenw most clear. For some it comes in the early morning, before the cares of the day have drowned them out. For others it comes through music, or movies, or books, or it is found on a walk through the woods or on the side of a mountain.

　　如果你已經準備好去發現你人生的目的，去傾聽那個聲音吧。回到那個你最能清晰觸控到你內心深處的地方。對某些人來說，這個聲音會在清晨，開始一天的繁忙之前出現。而對某些人，它會在聽音樂，看電影或讀書時顯現，也或者當你在林間或山崗散步時聽到這種呼喚。