酒店辦理入住英語對話

　　英語對話課教學要以培養學生語言交際能力為目的,注重豐富的情景設計,學習實用易學的句型表達。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　R:

　　Good afternoon.Welcome to the Yunshan Hotel.May i help you,sir?

　　下午好。歡迎來到雲山飯店。先生需要我幫忙嗎?

　　G:

　　Yes.I'd like to check in,please.

　　是的，我想登記入住。

　　R:

　　Certainly,sir.May i have your name,please?

　　好的，先生請告訴我你的姓名?

　　G:

　　Yes,it's Charlie White.

　　查理懷特

　　R:

　　Do you have a reservation with us,sir?

　　先生，有向我們預訂嗎?

　　G:

　　Yes,for tonight.

　　是的，今晚

　　R:

　　Just a moment,please.I'll check our reservation record...Thank you for waiting,sir.Your reservation is for a single room for three nights.Could you fill in the registration form,please?

　　請等一下。我查一下我們的預定記錄。。。讓您久等了。先生，你預定的是一個單人間，住3晚。請您填寫登記表，好嗎?

　　G:

　　Sure.

　　好的

　　R:

　　May i confirm your departure date?

　　我想確認你的離開日期

　　G:

　　Yes,i should be leaving on the 8th.

　　恩，我應該在8號離開

　　R:

　　How would you like to make payment?

　　請問你想怎麼付款?

　　G:

　　By Visa Card.

　　Visa 卡

　　R:

　　May i take a print of the card,please?Thank you,sir.Your room is 888 on the 8th Floor.Just a moment please.A bellman will show you to your room.I hope you will enjoy your stay here.

　　我能刷卡了嗎?謝謝。你的房間在8樓888號。請稍等片刻。阿貝爾的人會告訴你你的房間，希望你能在這裡過得愉快。

　　二

　　On October 2nd, Steven checks in.

　　十月二號，史蒂文入住賓館。

　　Clerk: Good afternoon. Can I help you?

　　職員：下午好，請問您有什麼需要?

　　Steven: Yes, I would like to check in.

　　史蒂文：我要入住。

　　Clerk: Do you have a reservation?

　　職員：您有預訂嗎?

　　Steven: Yes, my name is Steven Smith. I have a reservation from October 2nd to October 6th. I called last week.

　　史蒂文：是的，我叫史蒂文·史密斯，預訂了10月2日到10日的房間。我上週打的電話。

　　Clerk: Wait a moment, please. Oh, yes, Steven Smith. It's for a single room with a bath. Is that right?

　　職員：請稍等。是的，史蒂文·史密斯。您訂的是帶浴室的單人間，對吧?

　　Steven: Yes, that's right.

　　史蒂文：是的。

　　Clerk: Now, Mr. Smith, could you fill out this registration form, please?

　　職員：史密斯先生，現在請您填一下這個登記表格好嗎?

　　Steven: OK. By the way. Where is the restaurant?

　　史蒂文：好的。順便問一下，餐廳在哪裡?

　　Clerk: The restaurant is on the second floor. Here is the key to your room. It's on the 6th floor, room 609. The elevator is over there. And we also have a cafeteria on the top floor, if you would like something to drink, you can also call room service.

　　職員：餐廳在2樓。這是您房間的鑰匙。您的房間在6樓，609房間，電梯在那邊。我們在頂層還有一個自助餐廳，如果你想喝點什麼，也可以撥打房間服務電話。

　　Steven: Thank you.

　　史蒂文：謝謝你.

　　三

　　Guest: Hello, I’d like to check in please. 你好，我想入住貴酒店。

　　Hotel staff: Certainly. Can I have the name please? 當然可以，能把姓名給我嗎?

　　Guest: Mr Harold Smith. Harold Smith先生。

　　Hotel staff: Ok, Are you checking out tomorrow?好的，您是明天退房嗎?

　　Guest: Yes, I am. That’s right. 是的沒錯，是明天退房。

　　Hotel staff: Will you need a wake up call, sir? 先生您需要喚醒服務嗎?

　　Guest: Yes please. At 6.30am. 是的，請在早上6.30喚醒我。

　　Hotel staff: Ok then, your room is 502 on the fifth floor. Breakfast is served between 6.30am and 9am. Enjoy your stay.好的。您的房間號碼是五層的502房間。早餐是早晨6.30到9點。祝您入住愉快。

　　Guest: Thank you.謝謝你。