有關小學英語對話短文

　　對話教學是整個小學階段英語學習中必不可少的組成部分,對話貫穿於教材和教師教學及學生學習的始終。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Sophie: I will go to a concert tomorrow.

　　Mr.X: Concert?

　　Sophie: Yes,it's a violin concert. Can you join?

　　Mr.X: Sure. I'd love to.

　　Sophie: Do you like classical music?

　　Mr.X: Yes. My hobby is listening to classical music.

　　Sophie: Cool! I love it,too. Let's meet tomorrow.

　　Mr.X: OK. I can't wait until tomorrow.

　　Mr.X: Classical music is a lullaby for me.

　　蘇菲：我明天要去看演唱會。

　　X先生：演唱會?

　　蘇菲：是的，這是一個小提琴演唱會。你要去嗎?

　　X先生：當然。我很喜歡。

　　蘇菲：你喜歡古典音樂嗎?

　　X先生：是的。我的愛好是聽古典音樂。

　　蘇菲：酷!我也喜歡它。我們明天一起去看。

　　X先生：好的。我等不及明天去了。

　　X先生：古典音樂是我的催眠曲。

　　二

　　ChinChin: I'm hungry.

　　Mimi: What are you getting?

　　Mimi: The usual bowl of rice?

　　ChinChin: Of course. It's the best!

　　Costa: Look at them.

　　Costa: They're eating rice. Yuck!

　　Coco and Cosmi: Yeah...they don't know what they're missing with this pizza!

　　Costa: Ha ha! I bet you want some of this!

　　ChinChin: Mimi,I'll take care of this.

　　Costa: You know how much I hate rice.

　　Mimi: If you think eating rice is uncool.

　　Mimi: Let's find out which wone of us is stronger!

　　晨晨：我餓了。

　　咪咪：你們想要吃什麼?

　　咪咪：跟平時一樣來碗米飯吧?

　　晨晨：當然。這是最好的!

　　科斯達：看看他們。

　　科斯達：他們在吃飯飯。呸!

　　可可和科斯米：是啊，他們不知道他們錯過了這個好吃的比薩!

　　科斯達：哈哈!我敢打賭你想要這個!

　　晨晨：咪咪，我會好好幫你報仇的。

　　科斯達：你知道我有多麼討厭米飯。

　　咪咪：如果你認為吃大米是酷。

　　咪咪：讓我們來比比看誰更強壯!

　　三

　　Mr.Waston: I've heard that it's acceptable to make noise when you eat in Korea.

　　Jun: I guess so,but it depends.

　　Jun: When you eat naengmyon,for instance,you have to make noise.

　　Jun: It's not considered rude.

　　Mr.Waston: What do you mean "have to"?

　　Jun: It's said that noodles taste better that way.

　　Mr.Waston: I'll have to try it and see.

　　Jun: Generally it seems Americans are more concern ned about such noise.

　　Jun: I just can't get used to it.

　　Mr.Waston: Can you give me another example?

　　Jun: Well,when I sneeze,I'm expected to say "excuse me," right?

　　Mr.Waston: What happens in Korea?

　　Jun: Nothing. We don't say anything.

　　Mr.Waston: That's strange,isn't it?

　　Jun: Not at all. When in Seoul,do as the Seoulites,they say.

　　華森先生：我聽說過，你在韓國吃東西的時候噪音很大。 小君：我想是的，但視情況而定。

　　小君：例如，當你吃冷麵的，你必然會製造出一些噪音。

　　小君：這不是很失禮。

　　華森先生：什麼叫“必然”?

　　小君：這是說，那是表達麵條的味道很好的一種方式。

　　華森先生：我要嘗試一下看看。

　　小君：一般來說，似乎美國人更關注噪音這方面的禮儀。

　　小君：我只是不習慣它。

　　華森先生：你能不能給我舉一個例子?

　　小君：嗯，當我打噴嚏時，我說“對不起，”正確的嗎?

　　華森先生：在韓國會怎麼樣?

　　小君：什麼也不說。我們什麼也不說。

　　華森先生：這很奇怪，不是嗎?

　　小君：不是的。他們說，在首爾，就當自己是首爾市民。