酒店退房英語情景對話

　　對話教學就是指安排學生在指定的環境下培養英語對話能力,從而提升學生的英語口語水平。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　c:

　　good mornin,sir.may i help you?

　　早上好先生，需要我幫忙嗎?

　　g:

　　good morning,i'm leaving today.may i settle my hotel bill now?

　　早上好，今天我要離開.我現在想把在酒店的賬單付了可以嗎?

　　c:

　　your name and your room number,please?

　　請告訴我你的名字和房間號好嗎?

　　g:

　　jack burns in room 9102.

　　傑克伯恩斯9102室

　　c:

　　did you have your breakfast?

　　你有吃酒店提供的早餐嗎?

　　g:

　　yes.

　　是的。

　　c:

　　have you used any facilities since then?

　　那你曾使用過酒店設施嗎?

　　g:

　　no

　　沒

　　c:

　　just a moment,please.i'm preparing your bill...sorry to have kept you waiting.here is your bill,rmb 1550 yuan in all,including 10% service charge.please check it.

　　請等一下。請檢查一下.我準備您的帳單...對不起，讓您久等了。這是您的賬單，人民幣1550元，包括各方面10%的服務費。

　　g:

　　that's right.

　　對的

　　c:

　　you have paid a deposit of rmb 2000 yuan,haven't you?

　　你已支付2000元存款，對嗎?

　　g:

　　yes.here is the receipt.

　　是的，這是收據。

　　c:

　　thank you.here is the invoice and your change.have a check.please.

　　謝謝你，這是你給的發票，請檢查。

　　g:

　　it's quite all right.thank you.

　　相當不錯，謝謝你。

　　c:

　　you're welcome.we hope you will enjoy your journey.

　　不用謝，我們希望你能喜歡你的旅程。

　　2

　　收銀員: good morning. may i help you?

　　早上好.有什麼要幫忙的嗎?

　　瑪麗: is this where i can pay my hotel bills?

　　是在這裡結賬嗎?

　　收銀員: yes. your room number please.

　　是的.您的房間號.

　　瑪麗: 102, i`d like to check out now.

　　我的房間號是102.我現在就退房.

　　收銀員: just a moment, please. checks files are you mary?

　　好的.稍等.檢視單據你是瑪麗小姐吧?

　　瑪麗: yes. i am.

　　是的.

　　收銀員: did you have breakfast this morning?

　　你今天用早餐了嗎?

　　瑪麗: yes, but i paid cash for it.

　　是的.但是我付的現金.

　　收銀員: and did you use any other hotel services?

　　你還用了別的什麼嗎?

　　瑪麗: yes. i used the mini-bar. i drank a can of coca-cola.

　　我用了小酒吧.喝了杯可樂.

　　收銀員: all right.-giving mary the billhere you are. please check it.

　　好的.把發票遞給瑪麗小姐這是你的發票.請檢視.

　　瑪麗: i`m sorry. what`s this for?pointing to a figure

　　這是什麼?指著一個數字

　　收銀員: that`s for the drinks and phone calls you made from your room.

　　這是你房間的酒水和電話費.

　　瑪麗: oh, i see. thank you. can i pay with traveler`s checks?

　　好的. 謝謝.我可以用旅行支票來付賬嗎?

　　收銀員: certainly, madam.

　　可以.

　　瑪麗: mary filled out the check and passed it to the cashier together with her passport.

　　瑪麗小姐填好支票並把護照一起遞給收銀.

　　收銀員: here is your receipt, mary. we hope you enjoyed your stay with us here and that you`ll have a pleasant trip home.

　　這是你的發票.瑪麗小姐.我們希望你在這裡住得開心.並且有個愉快的回家之旅.

　　瑪麗: thanks you. and we`ll have a trip to beijing before we go home.

　　謝謝.我在回家前還要到北京去.

　　3

　　A:What's the matter?

　　A:有什麼事情?

　　B:Checking out, please.

　　B:我要退房。

　　A:Can I have your keys,please? Thank you. Here's your statement.

　　A:能把鑰匙給我嗎?謝謝。這是您的賬單。

　　B:Excuse me. What are these charges?

　　B:對不起。這幾筆錢是怎麼回事?

　　A:Oh,these are the phone charges and these are for something from the bar.

　　A;哦，這些是電話費，這些是酒吧裡的開銷。

　　B:Wait a minute. I made a phone call , but I never made a connection.

　　B:等等。我是打過一個電話，可我沒有打過外線啊。

　　A:I know, sir. Those aren't telephone company charges. Those are hotel charges.

　　A:我知道。先生。這些不是電話公司的收費，這些是旅館收的。

　　B:Isn't that a bit excessive?

　　B:這是不是有點過分?

　　A:I'm sorry,sir. It's our policy.

　　A;對不起，先生。這是我們的規矩。

　　B:OK. Here is the money.

　　B:好了。給你錢。

　　A:Thank you. Welcome to our hotel again.

　　A:謝謝。歡迎再來。