旅遊實用英語對話帶翻譯

　　國際性的旅遊產業發展的是非常快的，而且通過一些民間的活動，能夠增強國際友人的一些情誼。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Tracy:

　　Any plans for your holiday?

　　假期有什麼打算?

　　Jack:

　　I'm going to go to Las Vegas.

　　我打算去拉斯維加斯。

　　Tracy:

　　Oh, that's one of the three major gambling cities in the world.

　　噢，那可是世界三大賭城之一。

　　Jack:

　　Yes. I'd like to gamble there.

　　是的。我想去那兒賭錢。

　　Tracy:

　　We must not gamble.

　　我們不應該賭錢。

　　Jack:

　　Don't worry. I do that just for fun.

　　別擔心。我只是玩玩而已。

　　Tracy:

　　Good luck!

　　祝你好運!

　　Jack:

　　Thank you.

　　謝謝!

　　二

　　Jack:

　　Are you going to London next week?

　　你下週要去倫敦?

　　Ann:

　　Yes.

　　是的。

　　Jack:

　　It's rather cold there.

　　那兒非常冷。

　　Ann:

　　Yeah. I'm afraid I couldn't fall asleep at night.

　　是啊。恐怕我晚上會睡不著。

　　Jack:

　　Have you reserved a hotel?

　　已經預訂酒店房間了嗎?

　　Ann:

　　Yes. Holiday Inn.

　　是的，假日酒店。

　　Jack:

　　Holiday Inn is offering a human bed-warming service at three hotels in Britain this month.

　　英國的3家假日酒店這個月會提供人工暖床服務。

　　Ann:

　　Human bed-warming service?

　　人工暖床服務?

　　Jack:

　　Yeah. If requested, a bed-warmer at the hotel will dress in a fleece sleeper suit before slipping between the sheets.

　　是的。需要的話，暖床員將穿上羊毛睡衣鑽進被窩。

　　Ann:

　　That sounds great, but I hope the warmer would shower first.

　　聽起來好像不錯，但我希望他能事先洗個澡。

　　三

　　Ann:

　　Did you enjoy your stay in Sweden?

　　在瑞典玩得開心嗎?

　　Tracy:

　　Oh, yes. It's really a fairyland.

　　開心。那兒真是仙境一樣。

　　Ann:

　　Will you go there again next year?

　　那你明年還會再去嗎?

　　Tracy:

　　I'm afraid not.

　　恐怕不會。

　　Ann:

　　Why?

　　為什麼?

　　Tracy:

　　A 16-hour flight was really terrible. I just couldn't sleep on the plane. I hope there are sleepers on the plane.

　　16小時的飛行真的很可怕。我在飛機上睡不著。我希望飛機也有臥鋪。

　　Ann:

　　Air New Zealand said there would be beds on the plane in near future. And the beds are formed by three seats.

　　紐西蘭航空說很快飛機上就會有床了。這些床是由3個座位組成的。

　　Tracy:

　　Oh, that's a rather good news.

　　噢，那可真是個好訊息。

　　Ann:

　　But I think that'll be very expensive.

　　但我想那將會很貴。

　　Tracy:

　　I'm afraid so.

　　恐怕是這樣的。