兒童英語短篇小故事

　　閱讀英文小故事，提前讓孩子們接觸英語、學習英語，提高對英語的興趣。今天小編在這分享一些給大家，歡迎大家閱讀!

　　咕咚來了

　　A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."

　　一隻木瓜從樹上落到湖裡，住在這棵樹附近附近的一隻兔子聽到了這個聲音，“我必須趕快逃跑，不然我就會有危險。”兔子想，然後他開始快速跑走。一隻狐狸看見了它，問：“嘿，嘿，兔子，發生了什麼事?” “咕咚，那裡有咕咚。”它認為，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必須逃走。” 猴子看到它們。“發生了什麼事?你們為什麼跑那麼快?” “呃，呃，咕咚來了。” 猴子不知道咕咚是什麼。“我最好也逃走。” 它邊想邊跟著兔子和狐狸跑起來了。熊在跑，鹿也在跑，越來越多的動物跟著一起跑。獅子感到很奇怪，“發生了什麼事?為什麼你們都跑那麼快?” “咕咚，那裡有咕咚。”但是它在哪裡?老虎搖了搖頭，鹿說：“我也不知道。” 熊說：“我不知道。” 猴子說：“我不知道。” 最後，獅子問兔子。 “咕洞就在我住的地方鍍金的河裡。”

　　"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."

　　“好了，然後帶我們過去，我們必須去看看。”然後，他們跟著兔子來到湖邊。“咕洞在哪裡?” 就在這時，大風吹過，一隻熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一隻木瓜。”

　　Two Little Monkeys

　　兩隻猴子

　　The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.

　　猴媽媽生了兩個猴子。她喜歡年幼的小猴子而不喜歡年長的大猴子。

　　One day, they were playing in a forest when a wolf came，running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.

　　一天，他們正在森林裡玩的時候，一隻狼來了並向他們撲去。猴子匆忙帶著小猴子跑了，單獨留下大猴子。她跑著小猴子爬到樹上。

　　After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.

　　過些時候，狼慢慢地離開了。母猴從他的懷裡放下小猴子。她吃驚的發現猴寶寶已經死了，因為小猴子在她的懷裡被摟地太緊了。過了很長時間，她才想起去尋找那隻大猴子。大猴子藏在一個大洞裡，他救了自己。

　　Ten Candies

　　十塊糖

　　Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candies do you have?”

　　媽媽問兒子：“吉姆， 如果你有10塊糖，吃了4塊，那你還有幾塊糖?”

　　“Ten.” Jim says.

　　“10塊。”吉姆說。

　　“Ten?” Mother asks.

　　“10塊?”媽媽問。

　　“Yes, Mum. Four candies are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn’t it right?”

　　“是的，媽媽。因為4塊在我的肚子裡面，6塊在肚子外面，4加6等於10，不對嗎?”