關於送別的古詩詞大全

　　送別是文人墨客吟詠不絕的詩歌主題，即使語言、文化相差很遠的兩個國家，離別之情的抒發也具有許多共同之處。《朝天錄》記錄了明代朝鮮使臣出使中國的沿途記聞，在他們筆下我們瞭解到了朝鮮朝使臣眼中的中國形象。以下是小編為大家整理的關於，給大家作為參考，歡迎閱讀!

　　篇1

　　《送方外上人 / 送上人》

　　朝代：唐代

　　作者：劉長卿

　　原文：

　　孤雲將野鶴，豈向人間住。

　　莫買沃洲山，時人已知。

　　譯文

　　孤雲陪伴著野鶴，怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山，現在已經有人知道那兒了。

　　韻譯

　　你是行僧象孤雲和野鶴，怎能在人世間棲居住宿?

　　要歸隱請別買沃洲名山，那裡是世人早知的去處。

　　註釋

　　上人：對 僧人的敬稱。

　　孤雲、野鶴：都用來比喻方外上人。將：與共。

　　沃洲山：在浙江新昌縣東，上有支遁嶺，放鶴峰、養馬坡，相傳為晉代名僧支遁放鶴、養馬之地。時人：指時俗之人。

　　將：伴隨。

　　篇2

　　《相思令·吳山青》

　　朝代：宋代

　　作者：林逋

　　原文：

　　吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，爭忍有離情?

　　君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成，江邊潮已平。

　　譯文

　　看吳山青青，看越山青青，錢塘兩岸青山相對迎。怎忍心分手有離情。

　　你淚兒盈盈，我淚兒盈盈，香羅帶未結成同心結。江潮已漲，船兒揚帆要遠行。

　　註釋

　　①吳山：指錢塘江北岸的山，此地古代屬吳國。越山，錢塘江南岸的山，此地古代屬越國。

　　②爭忍：怎忍。

　　③羅帶句：古代結婚或定情時以香羅帶打成菱形結子，以示同心相憐。南朝《蘇小小歌》：“何處結同心，西陵松柏下。”

　　④江邊句：通過潮漲暗示船將啟航。

　　篇3

　　《柳枝詞》

　　朝代：宋代

　　作者：鄭文寶

　　原文：

　　亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。

　　不管煙波與風雨，載將離恨過江南。

　　譯文

　　一艘艘畫船繫著楊柳樹枝停靠在岸邊，岸邊的楊柳樹隨風搖擺。人看著岸上的行人在附近的酒家飲酒送別還沒喝到一半，船家卻已經載著朋友起錨遠走了。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，無情的畫船帶著行人離去了，將越走越遠，滿載著離恨去遙遠的江南。

　　篇4

　　《赤壁歌送別》

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。

　　烈火張天照雲海，周瑜於此破曹公。

　　君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留餘跡。

　　譯文

　　兩條英雄好漢在此處激烈戰爭，一決雌雄。頓時間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。

　　漫天的烈火把雲海都映燒得通紅，那是周瑜用火攻把曹操擊敗。

　　你馬上就要高飛遠走，到那個世外桃源遊山玩，你也會看到那場大戰留下的殘酷遺蹟。

　　你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我，我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈，萬分感動。

　　註釋

　　⑴二龍：指曹操和周瑜。二龍爭戰，是魏吳相持的象徵。

　　⑵鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。

　　一一書來報故人，我欲因之壯心魄。

　　篇5

　　《鵲橋仙·七夕》

　　朝代：宋代

　　作者：蘇軾

　　原文：

　　緱山仙子，高清雲渺，不學痴牛騃女。鳳簫聲斷月明中，舉手謝時人慾去。

　　客槎曾犯，銀河波浪，尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣，風雨散、飄然何處?

　　譯文

　　緱山仙子王子喬性情高遠，不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫，擺一擺手告別人間去成仙。

　　聽說黃河竹筏能直上銀河，一路上還挾帶著天風海雨。今天相逢一醉是前生緣分，分別後誰知道各自向何方?

　　註釋

　　①鵲橋仙：詞牌名，又名《鵲橋仙令》、《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。

　　②緱***gōu***山：在今河南偃師縣。緱山仙子指在緱山成仙的王子喬。

　　③雲渺***miǎo***：高遠貌。

　　④痴***chī***牛騃***ái***女：指牛郎織女。在這裡不僅限於指牛郎織女，而是代指痴迷於俗世的芸芸眾生。

　　⑤鳳簫聲：王子喬吹笙時喜歡模仿鳳的叫聲。

　　⑥時人：當時看到王子喬登仙而去的人們。

　　⑦槎***chá***：竹筏。

　　⑧銀河：天河。

　　⑨尚***shàng***：還。

　　⑩前緣：前世的因緣。