關於中英文對照的英語短文

　　英語是國際經濟、技術、資訊等交流中應用最廣泛的語言，也是我國基礎教育中最主要的外語課程。小編分享，希望可以幫助大家!

　　：親近大自然Get Close to the Nature

　　When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can’t forget about the beautiful mountain and the clear water. So in this summer vacation, I went back to my hometown, when I saw the familiar country road, I was so happy, I knew I was close to the nature. I took in the fresh air, I smelt the straw’s flavor, I took a look at the mountains and the clear water again. All of these made me relaxed, the nature was right in front of me. I hope the scenery won’t change all the time, once I have time, I will come back to enjoy it.

　　在我上初中的時候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很懷念我的家鄉，我無法忘記那美麗的群山和清澈的河水。因此在這個暑假，我回到了家鄉，當我看到那熟悉的鄉村小路時，我很開心，我知道我在親近著大自然。我呼吸著新鮮的空氣，我聞到了稻草的氣味，我再次看到了群山和清澈的河水。所有的這一切讓我放鬆，大自然就在我面前。我希望這裡的風景一直不變，一旦我有時間，就會回來享受大自然。

　　：可敬的人The Respectable People

　　Today is Saturday, I don’t need to go to school, so I decided to take some morning exercises. Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet. With few cars, the air was fresh, I felt so comfortable. Besides the people who took the morning exercise, I found some people who worn the orange uniform, they were working. This was the first time for me to see the cleaners work in the morning, they were easily neglected, because they worked so early and when the time for people to go to work, cleaners rested. Watching these cleaners working, I feel so thankful for them, they were doing the greatest job. People praised them as the city’s dressers, they kept the city clean all the time and brought comfort to people. They are the respectable people, we should applause for them.

　　今天是星期六，我不用上課，因此我決定晨運。一大早，我就出門，環顧四周，這個城市是如此的安靜。沒有過多的車，空氣很清新，我覺得很舒服。除了晨運的人，我發現了一些穿著橙色工作服的人，他們在工作。這是我第一次在早上看到清潔工在工作，他們很容易為人所忽略，因為他們一大早就工作，在人們上班的時候，他們休息了。看著清潔工們在工作，我心裡對他們充滿感激，他們做著偉大的工作。人們讚揚他們是城市的化妝師，保持著城市的乾淨，給人們帶來愜意。他們是可敬的人，我們應該為他們鼓掌。

　　：困在咖啡館Stuck In the Coffee House

　　It has been raining for almost a week, I have stayed at home since then, I feel so bored. Today, early in the morning, the weather seemed good, because the sun was going to come out, so I decided to go out to play with my friends. We went to the park and played happily. Suddenly, it rained again, we had to run away to find a place to take a break. We ran into a coffee house, we sat in a table, drinking the coffee and taking about many things. We shared our happiness and sorrow. It was such a great time for me, though I was stuck in the coffee house.

　　已經下雨了近一個星期,從那時起,我就一直呆在家裡，我覺得很無聊。今天,一大早,天氣似乎很好,因為太陽就要了出來,所以我決定和我的朋友們出去玩。我們去了公園,快樂地玩耍。突然,又下雨了,我們不得不跑，找個地方休息一下。我們跑進了一家咖啡館,我們坐了下來,喝著咖啡,談論很多事情。我們分享我們的快樂與悲傷。這個時間對我來說是很美好的,雖然我被困在咖啡館。

　　：我的表妹My Cousin

　　I am one year older than my cousin. Both of us are the only child in the family, so my cousin and I are very closed, we are just like the sisters. I like to share my secret with my cousin, because I don’t want to tell my parents. My cousin is a good listener, when I feel not happy, I will tell her about my annoyance, then she will comfort me and make me feel better. When Friday comes, I will ask my cousin to sleep with me, we will talk about a lot of things. I am so lucky that I have a cousin as my good friends.

　　我比我的表妹長大了一歲。我們都是家裡的獨生子女,所以我和我的表妹很親近,我們就像姐妹一樣。我喜歡和我的表妹分享我的祕密,因為我不想告訴父母。我的表妹是一個好的傾聽者,當我感到不高興時,我會告訴她我的煩惱,然後她會安慰我,讓我感覺良好。週五時,我會叫我的表妹和我睡覺,我們會談論很多事情。我很幸運,有一個表妹作為我的好朋友。