有關小學生英文詩朗誦帶翻譯

　　英語詩歌語言淺顯,節奏感很強,且內容豐富,能為學生提供獨特的魅力,創造優美的意境,因此英語詩歌有利於激發學生的學習動機,培養學生的學習興趣,改善英語學習效果。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　古意呈補闕喬知之

　　沈佺期

　　盧家少婦鬱金香， 海燕雙棲玳瑁梁。

　　九月寒砧催木葉， 十年征戍憶遼陽。

　　白狼河北音書斷， 丹鳳城南秋夜長。

　　誰為含愁獨不見， 更教明月照流黃。

　　beyond seeing

　　shen quanqi

　　a girl of the lu clan who lives in golden-wood hall,

　　where swallows perch in pairs on beams of tortoiseshell,

　　hears the washing-mallets' cold beat shake the leaves down.

　　...the liaoyang expedition will be gone ten years,

　　and messages are lost in the white wolf river.

　　...here in the city of the red phoenix autumn nights are long,

　　where one who is heart-sick to see beyond seeing,

　　sees only moonlight on the yellow-silk wave of her loom.

　　篇二

　　行宮

　　元稹

　　寥落古行宮， 宮花寂寞紅。

　　白頭宮女在， 閒坐說玄宗。

　　the summer palace

　　yuan zhen

　　in the faded old imperial palace,

　　peonies are red, but no one comes to see them....

　　the ladies-in-waiting have grown white-haired

　　debating the pomps of emperor xuanzong.

　　篇三

　　彈琴

　　劉長卿

　　泠泠七絃上， 靜聽松風寒。

　　古調雖自愛， 今人多不彈。

　　on hearing a lute-player

　　liu changqing

　　your seven strings are like the voice

　　of a cold wind in the pines,

　　singing old beloved songs

　　which no one cares for any more.