葡萄牙語學習技巧

　　每種語言都有它難學的地方,要想學好,就需要下功夫,不僅僅是學習方法上,還需要持之以恆,不要半途而廢。有哪些呢?下面小編整理了，供你參考。

　　學習葡萄牙語的5點技巧

　　1、怎樣用葡萄牙文簡單界定一個東西的技巧。葡萄牙國人和葡萄牙國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。我們的課本儘管詞彙難度不斷加深，但思維邏輯結構卻只停留在一個水平上。因為中國傳統教學模式沒有教會學生表達思想的技巧。

　　2、我們必須學會葡萄牙國人怎樣描述東西。從描述上來講，由於中西的文化不同會產生很大的差異。我們描述東西無葡萄牙乎把它放在時間和空間兩個座標上去描述。葡萄牙國人對空間的描述總是由內及葡萄牙，由裡及表。而中國人正好相反。從時間上來說，中國人是按自然的時間順序來描述。我們描述一個東西突然停住時，往往最後說的那個地方是最重要的。葡萄牙國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來，然後再說陪襯的東西。只有發生悲劇性的事件，葡萄牙國 人才 在前面加上鋪墊。這就是中國人和葡萄牙國人在時間描述上的巨大差別。

　　3、如果已經學會界定，但理解還有偏差，那就要訓練用不同的方式解釋同一事物。一種表示式對方不懂，講 葡萄牙語 國家人會尋找另一種表示式最終讓對方明白。因為事物就一個，但表達它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習。傳統的教學方葡萄牙也做替換練習，但這種替換不是真替換，只是語言層面的替換，而不是思維層面的替換。也就是說用一種不同的方式表達同一個意思，或者一個表示式對方聽不清楚，舉一個簡單易懂的例子來表達，直到對方明白。

　　4、學會兩種語言的傳譯能力。這是衡量口語水平的一個最重要標準。因為 葡萄牙語 不是我們的母語，我們天生就有自己的母語。很多人都認為學好葡萄牙語必須丟掉自己的母語，這是不對的。

　　5 、要學會使用重要的葡萄牙國習語。不容易學、易造成理解困惑的東西就是"習語"。比如北京人說蓋了帽兒了，葡萄牙國人很難理解，這就是習語。所以和葡萄牙國人交流時，能適當地運用葡萄牙國習語，他馬上就會覺得很親切，也很愛和你交流。那麼什麼是習語?就是每個單詞你都認識，但把它們組合在一起，你就不知道是什麼意思了。

　　葡萄牙語語音學習經驗

　　巴西葡萄牙語中共有26個字母,其中有三個外來字母,應用於駁來詞彙的拼寫,可以說在印刷體上面和英語是完全一樣的,但是有些和法語、義大利、西班牙語類似。就個人認為如果學好葡萄牙語，那麼學習上述幾種語言應該非常的容易。就目前來說使用葡萄牙語的國家和地區不是很廣泛，基本集中在葡萄牙、巴西、中國澳門、安哥拉、還有印度、烏拉圭、巴拉圭等區域性地區。原來芬蘭、荷蘭區域性地區也在講，但是後來逐漸的遞減，目前基本沒有人使用了。由於目前葡萄牙的國力日漸衰弱，所以巴西作為南美洲最有發展前景的國家在國際上扮演著越來越多角色。

　　對於初學者來說，如果是有英語基礎的朋友，那麼葡文的拼讀方式是很難接受的，葡文有很多讀寫規則，這些都是在前期學習時必須積累的，譬如h在字首的時候不發音hotel***賓館***讀“嗚代了”。有些字母在單詞的不同位置就會有不同的讀音規則，如rr的讀音在詞尾發“喝”的讀音，在“churrasco”***巴西烤肉***讀“叔哈絲哭”。如r在詞首發“喝”的讀音，比如說“rosto”***臉***讀“厚絲嘟”，在單詞中間r發顫音***rr連用除外***，很多東方人發這個音比較困難，所以用“了”代替，結果讓巴西人理解起來會非常麻煩，筆者在當地的客戶服務電話裡聽到這個讀音完全可以用“喝”來代替，譬如“por　favor”***請、麻煩、請求別人為你的意思***讀“博喝發臥喝”，巴西人都明白，這個就算是一個小訣竅了。請試讀“bradesco”、“banrisul”。此外在特殊情況下要注意位元組間的連讀，如“televisao”***標重部分讀造***“電視、電視機的意思”。最好的學習方法是多看多讀多說，寫也是個方法，但是語言作為溝通的工具千萬別學成“啞巴”哦。巴西葡萄牙語里人稱代詞有：

　　eu***我***“愛哦”

　　voce　***“你的意思”區域性地區讀以下略tu***“我絲也”

　　ele、ela***他、她***“愛麗”“愛拉”

　　nos***我們***“挪絲”

　　voces***你們***“我絲也絲”

　　eles、elas***他們、她們***“愛麗絲”“愛拉絲”。

　　葡萄牙語動詞***verbo“為了不”***要根據人稱的不同進行變換，也就是說要有六種變化，看似很難實際上熟練了以後會非常容易。給出幾個單詞：

　　tchau***再見***　　　　　　　　讀“翹”;

　　tudo　bom***都好***　　　　　讀“都督蹦”;

　　bom　dia***早上好***　　　　　讀“甭急呀”;

　　boa　tarde***中午好***　　　讀“波啊，大了擠”;

　　boa　noite***晚上好、晚安***讀“波啊，挪一擠”。