跟狗有關的英語諺語

　　狗是人類最忠誠的朋友,以下是小編為你整理的，歡迎大家閱讀。

　　經典篇

　　A good dog deserves a good bone.

　　[諺]好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。

　　A living dog is better than a dead lion.

　　[諺]死獅不如活狗。

　　A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.

　　[諺]欲加之罪, 何患無辭。

　　An old dog barks not in vain.

　　[諺]老狗不亂吠; 老狗 一吠, 就得小心。

　　An old dog will learn no new tricks. ***=You cannot teach old dogs new tricks.***

　　[諺]老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。

　　as [like] a dog with two tails

　　非常開心[高興]

　　Barking dogs seldom bite.

　　[諺]愛叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齒。

　　精選篇

　　If the old dog barks, he give the counsel.

　　老狗叫，是忠告。

　　Love me, love my dog.

　　愛屋及烏

　　He is a lucky dog.

　　他是個幸運兒。

　　lead a dog's life

　　過窮困潦倒的日子

　　not have a dog's chance

　　毫無機會

　　最新篇

　　Barking dogs seldom bite.

　　吠犬不咬人***意指：對於高聲發出恐嚇，或慣於大聲吼叫的人，勿須當真***。

　　Every dog has his day.

　　凡人皆有得意日***意指：大家都有走運的一天***。

　　Dog does not eat dog.

　　同類不相殘;同室不操戈。

　　a cat-and-dog life

　　爭爭吵吵的日子

　　Dog does not eat dog.

　　同類不相殘，同時不操戈

　　Dumb dogs are dangerous.

　　不叫的狗咬人

　　Give a dog a bad name and hang him.

　　讒言可畏，欲加之罪，何患無辭

　　go to the dogs

　　每況愈下

　　hang-dog look

　　愁眉苦臉