哽咽的意思是什麼

　　哽咽的意思：

　　哭時不能痛快地出聲。

　　英文解釋

　　***哭時不能痛快出聲*** choke with sobs;spasmodic sobs ;

　　[choke with sobs] 不能痛快的出聲哭

　　說著又哽咽起來

　　小王哽咽著解釋。--《黃橋燒餅》

　　詳細解釋

　　食物堵塞喉嚨不能嚥下。

　　漢 王充 《論衡·效力》：“淵中之魚，遞相吞食，度口所能容，然後嚥之，口不能受，哽咽不能下。” 三國 魏 曹植 《釋愁文》：“臨餐困於哽咽，煩寃毒於酸嘶。”

　　悲嘆氣塞，泣不成聲。

　　《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》：“舉言謂新婦，哽咽不能語。” 宋 辛棄疾 《祝英臺近·晚春》詞：“羅帳燈昏，哽咽夢中語。”《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“ 李承祖 喉間哽咽，答應不出，點頭涕泣而去。” 蕭乾 《美國點滴·橋樑》：“當她放起《松花江上》時，一位來自 臺灣 的中年作家在客廳的一角哽咽起來。”

　　出處

　　漢王充《論衡·效力》：“淵中之魚，遞相吞食，度口所能容，然後嚥之，口不能受，哽咽不能下。”

　　例：漢 王充 《論衡·效力》：“淵中之魚，遞相吞食，度口所能容，然後嚥之，口不能受，哽咽不能下。” 三國 魏 曹植 《釋愁文》：“臨餐困於哽咽，煩寃毒於酸嘶。”

奧巴馬哽咽

　　悲嘆氣塞，泣不成聲。《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》：“舉言謂新婦，哽咽不能語。” 宋 辛棄疾 《祝英臺近·晚春》詞：“羅帳燈昏，哽咽夢中語。”《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：“ 李承祖 喉間哽咽，答應不出，點頭涕泣而去。” 蕭乾 《美國點滴·橋樑》：“當她放起《松花江上》時，一位來自 臺灣 的中年作家在客廳的一角哽咽起來。”

　　中英例句

　　他說這些時都哽咽了。

　　He was almost crying saying that.

　　我有過差點在辦公室哭出來的經歷，眼睛溼溼的，聲音哽咽。

　　I've been close to tears in the office, with eyes watery and voice wobbly.

　　85歲的阿爾戈爾登***al golden***談到他三年前過世的雙胞胎兄弟艾略特***elliott***時聲音會哽咽起來。

　　Al golden, 85, chokes up when he talks about his twin brother, elliott, who died three years ago.