關於大學英語短文帶翻譯

　　隨著社會經濟的發展和全球化的深入,學習者對於英語學習的要求也發生了變化。英語越來越成為人們使用的一種工具。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：信用卡的使用 The Use of Credit Card

　　Nowadays, with the development of Internet, it is much easier to make the deal. People don’t have to carry the paper money, instead, they can use the cards, and then click on the computer, the deal is finished. Credit card is very popular, many people choose to use it. But we need to take care.

　　如今，隨著網路的發展，交易變得容易多了。人們不需要帶著現金，他們可以使用卡，然後在電腦上面點選一下，交易就完成了。信用卡是很受歡迎的，很多人選擇使用。但是我們需要當心。

　　On the one hand, credit card gives people a large amount of money to spend ahead. When people have a lot of money at hand, they will have the strong desire to spend and buy what they want. Some people can’t control themselves. Credit card brings people the sense of satisfaction.

　　一方面，信用卡給人們提供了很大一筆提前預支的錢。當人們有了大筆錢在手，他們會有很強烈的願望去消費，買自己想買的。一些人無法控制自己。信用卡給人們帶來了滿足感。

　　On the other hand, credit card makes people burden a lot of money. When people spend the money ahead, it means that they need to return it. Some people become the slave of credit card, they need to pay off part of the money every month. They don’t earn much, but they need to take out some part of the salary to pay off the debt.

　　另一方面，信用卡使得人們揹負著很大的債。當人們提前花錢，意味著他們需要還。一些人成為卡奴，需要每個月償還部分錢。他們本來就沒有多少收入，但是還要拿出一部分薪水去還債。

　　Every coin has two sides. Credit card brings people pleasure, at the same time, if people use it in the improper way, they can be the slave.

　　凡事都有兩面。信用卡給人們帶來了快樂，同時，如果人們不正確使用信用卡，就會成為奴隸。

　　：網球的全球化 The Globalization of Tennis

　　When talk about tennis, most people’s reaction is money, because for Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people can have the chance to be a tennis player. But now, as our country’s economy develops fast and the globalization of tennis, playing tennis is not an untouchable dream, everyone can have access to tennis.

　　當談論網球的時候，大部分人的反應就是錢，因為對於中國人來說，那需要很多的錢來打網球，因此只有富裕的人才有機會成為一名網球運動員。但是現在，隨著我們國家經濟的快速發展和網球的全球化，打網球也不是一個不可觸及的夢，每個人都有機會接觸到網球。

　　Tennis match is very popular in the western country, every year, there are a lot of tennis tour matches, ten years ago, not so many Chinese people know about the tennis matches, but as the game become more and more popular, people start to fall in love with tennis match. We can see that Chinese tennis players start to show on the world stage, they have won so much honor. Li Na is the first Asian player to win the grand slam, her great success inspires so many Chinese players to work on the tennis career.

　　網球在西方國家很流行，每一年，都有很多的網球巡迴賽事，十年以前，並沒有很多的中國人知道網球，但是隨著網球比賽變得越來越受歡迎，人們開始愛上這項運動。我們可以看到中國的網球選手開始在世界的舞臺上展示自己，他們已經贏得了很多榮譽。李娜是亞種第一個贏得大滿貫的選手，她的成功激勵了很多中國運動員去從事網球事業。

　　Tennis is the world’s third game, football and basketball rank first and second. The globalization of the tennis will make more and more people fall in love with tennis.

　　網球是世界的第三運動，足球和籃球排一二位。網球的國際化會讓越來越多的人愛上網球。

　　：超人的象徵 The Symbol of Superman

　　Superman is famous around the world, it is a cartoon character. Since Superman was created, it got popular by the teenagers soon. Many movies about this man have been brought to the screen, his courage and love story attract so many audience. Actually, Superman is the ideal character that stands for American imagine.

　　超人在全世界都很有名，那是一個卡通人物。自從超人被創造出來，就很快受到了青少年的歡迎。很多關於這個男人的電影被搬到了熒幕上，他的勇氣和愛情故事吸引著很多觀眾。實際上，超人是代表美國形象的理想人物。

　　Superman is the symbol of courage. In the cartoon series, superman carries out all kinds of hard tasks, and he never gives up. Though he has doubted himself for some time, he finds himself back and continues to do his duties. He dares to do the most dangerous job, just to protect people.

　　超人是勇氣的象徵。在卡通系列裡，超人執行著各種各樣的艱難任務，從來不放棄。雖然他有過自我懷疑的時候，但是他找回了自己，繼續他的任務。他勇於去做最危險的事，為了保護人們。

　　Superman is also the symbol of justice. In the books, there are a lot of bad guys who are trying to destroy the world. In order to keep the world’s order, Superman fights against the bad guys and keeps the world in peace. Thanks to Superman, the bad guys are brought to justice and stay away from people.

　　超人也是正義的象徵。在書中，有很多的壞人想要去毀滅世界。為了保持世界的秩序，超人和壞人做鬥爭，維護世界和平。多虧了超人，壞人得到了懲罰，遠離人們。

　　Superman has become part of American culture. The good imagine brings the positive effect to the children. The symbol of Superman is deep in people’s heart.

　　超人已經成為美國文化的一部分。好的形象給孩子們帶來了積極的影響。超人的象徵深入人心。