經典日常英語對話帶翻譯

　　利用情景對話的方式，不僅能激發學生的學習興趣,還可以有效調動學生積極參與到活動中大膽地進行對話,這對於培養學生口語交際能力起到了積極的作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　Joey: You know that the Chinese actress Yang Mi was born in 1986, don't you?

　　你知道中國演員楊冪是1986年出生的吧?

　　Tom: Yes, though she is a student in the Beijing Film Academy, she has played some famous movies.

　　是的，雖然她還是一個北京電影學院的學生，但是她已經出演了好些不錯的片子。

　　Joey: Oh, really? What are they?

　　噢，是嗎?都有些什麼電影呢?

　　Tom: She worked as the main actress inWang Zhaojun, Beijing Fairytell, and so on.

　　她出演了《王昭君》、《北京童話》的主角，等等。

　　Joey: I'm expecting to see them.

　　說起來真想看看她的電影作品。

　　Tom: So am I. Let's go and find some to watch.

　　我也是。那我們去找些來看看吧!

　　篇2

　　大嘴: I saw a gossip blog recently, quite interesting.

　　最近看到過一篇八卦的部落格，蠻有意思的。

　　臉盆: What is it about?

　　關於什麼的?

　　大嘴: The women who had the illicit relations with monks in ancient China.

　　中國古代與和尚偷情的女人。

　　臉盆: My God, I can’t believe that someone is interested in it.

　　天哪，還有人對這些感興趣!

　　大嘴: what oddness does this have?Do you know who they are?

　　這有什麼奇怪的。你猜一下都有誰?

　　臉盆: There must be Empress WuZetian, what about others? I don’t know.

　　肯定有武則天，嗯，還有誰呢?不太知道了。

　　大嘴: Ha, Empress WuZetian was ranked number one, the others are Princess GaoYang、Princess TaiPing、Xuzhaopei and Panqiaoyun.

　　哈哈，武則天排名第一位，還有高陽公主、太平公主、徐昭佩和潘巧雲。

　　臉盆: You know their stories?

　　她們的故事你都瞭解嗎?

　　大嘴: A little.

　　也就是個大概。

　　臉盆: Tell me elaborately, sometimes the stories may give us a relax.

　　仔細講給我聽聽，有時候這些故事可以放鬆心情。

　　篇3

　　大嘴: Are there any blockbusters you’d like to recommend to me?

　　最近有什麼熱映的電影嗎?

　　臉盆: I know you prefer the Horror movie that is full of thrilling and venturesome scenes.

　　我知道你比較喜歡看帶有冒險和刺激場景這一類的驚悚影片。

　　大嘴: Yeah, recommend one to me ?

　　是啊，推薦一部。

　　臉盆: G.I. Joe: Rise of Cobra.

　　特種部隊之眼鏡蛇的崛起。

　　大嘴: Whose work?

　　誰的作品?

　　臉盆: By Stephen Sommers, and it is adapted from Larry Hama’s pop cartoon of the same name.

　　斯蒂芬•索莫斯導演的，影片改編自拉里•哈馬的同名熱門漫畫。

　　大嘴: What is the movie about?

　　具體講的什麼?

　　臉盆: About the battle between the Special Forces named “G.I. Joe” in Brussels and the evil organization called Cobra that set up by Scottish arms dealer.

　　影片講述的是總部設在布魯塞爾的“G.I. Joe”特種部隊與一個蘇格蘭軍火商建立的邪惡組織“眼鏡蛇”之間的戰鬥。

　　大嘴: Oh, I feel it’s appealing to me.

　　哦，感覺有些吸引我了。

　　臉盆: To watch with your girlfriend at the weekend.

　　週末和你女朋友一起看吧。