關於友誼的經典英文詩歌

　　我們首先要廣泛的結交朋友，然後要真誠的對待朋友，才能收穫珍貴的友誼。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　the arrow and the song 箭與歌

　　henry wadsworth longfellow

　　亨利·沃茲沃斯·朗費羅

　　i shot an arrow into the air,

　　我向天空射出一支箭，

　　it fell to earth i knew not where;

　　它飛落在不知何處的地面;

　　for so swiftly it flew the sight,

　　它飛馳得如此迅速，

　　could not follow it in its flight.

　　沒有視線能夠跟隨它的腳步。

　　i breathed a song into the air,

　　我向天空輕唱一首歌，

　　it fell to earth i knew not where;

　　它消逝在不知何處的角落;

　　for who has the sight so keen and strong,

　　誰的目光能夠如此銳利，

　　that can follow the flight of a song.

　　可以追隨歌聲的旋律。

　　long,long afterwards in an oak,

　　很久很久以後，在一棵橡樹上，

　　i found the arrow still unbroke;

　　我發現那支箭依然完好如初;

　　and the song, from beginning to end,

　　而那首歌自始至終，

　　i found again in the heart of a friend.

　　都深深印在一位朋友的心中。

　　篇二

　　Love and Friendship by Emily Bronte

　　《愛情和友誼》 作者：艾米莉·勃朗特

　　Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.

　　愛情就像野玫瑰，友情卻如冬青樹。

　　The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?

　　玫瑰開花時冬青黯無光，但究竟誰能堅持更久長?

　　The wild-rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the air;

　　春天野玫瑰燦爛開放，夏日裡玫瑰把風兒薰香。

　　Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?

　　但當嚴冬再次來臨之時，誰還會讚美野玫瑰的美麗?

　　Then scorn the silly rose-wreath now. And deck thee with the holly's sheen.

　　那時你不屑於枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩將你裝扮。

　　That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.

　　當十二月的嚴寒襲上你的眉頭，你的冬青花環依舊綠意盎然。

　　篇三

　　Auld Lang Syne ***友誼地久天長***

　　Should auld acquanintance be forgot， 怎能忘記舊日朋友

　　And never brought to mind? 心中能不懷念?

　　Should auld acquaintance be forgot， 舊日朋友怎能相忘，

　　And days of auld long syne? 友誼地久天長。

　　And here’s a hand,my trusty friend 我們往日情意相投，

　　And gie’s a hand o’ thine; 讓我們緊握手，

　　We’ll take a cup o’ kindness yet. 讓我們舉杯痛飲，

　　For auld lang syne. 友誼地久天長。

　　For auld lang syne my dear, 友情常在我心，

　　For auld lang syne, 親密的朋友

　　We’ll take a cup o’ kindness yet 舉杯痛飲，

　　For auld lang syne. 同聲歌唱友誼地久天長。