簡短英語笑話帶翻譯閱讀

　　冷笑話是近幾年才出現的新興語言現象，它以網路為主要的傳播方式。小編分享簡短英語笑話帶翻譯，希望可以幫助大家!

　　簡短英語笑話帶翻譯：The poor husband

　　"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to hisfriend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me forhalf an hour why my answer is wrong.

　　“你根本無法想象和我妻子打交道是多麼的難，”一個男人對他的朋友訴苦說，“她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。”

　　簡短英語笑話帶翻譯：心臟移植

　　A man needing a heart transplant is told by his doctor that the only heart available is that of a sheep .

　　有一名需要心臟移植的男子被他的醫生告知，唯一可用的心臟就是一隻羊的心臟。

　　The man finally agrees and the doctor transplants the sheep heart into the man.

　　這名男子最後同意了，醫生就將羊鵑心臟移植到這名男子身上。

　　A few days after the operation,the man comes in for a checkup.

　　就在手術後幾天，這名男子前來接受身體檢查。

　　The doctor asks him "How are you feeling?"

　　醫生問他：“你現在感覺怎麼樣呀?”

　　The man replies"Not B-A-A-A-A-D!"

　　這名男子回答說：“還不錯、錯、錯、錯、錯。”

　　簡短英語笑話帶翻譯：厲害的產品說明

　　A:How come foreign language instructions on products are only half as long as those inEnglish?

　　A:外語的產品說明怎麼只有一半，只要那些英語嗎?

　　B:They don’t have as many lawyers suing the manufacturers as we do.

　　B:他們沒有像我們一樣找許多律師起訴製造商。

　　簡短英語笑話帶翻譯：從沙發上醒來

　　A:Why in the world would a dog come to see a psychiatrist?

　　A:為什麼世界上還會有狗去看精神病醫生呢?

　　B:For one thing, we don’t yell at them for getting up on the couch.

　　B:第一，你沒有對他吼過從沙發上醒來。