有關趣味的英語故事帶翻譯

　　英語是一種交流的工具,口語交際能力的重要性不言而喻。故事英語教學法是一種創新性教學方法，它能提高學生的口語能力，培養學生用英語思維的能力，在表達、語音、語感等方面也起著突出的作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：買錄影機

　　Amos asked his mother whether they could have a video.

　　I’m afraid we can’t afford one, sighed his mother.

　　But on the following day in came Amos, staggering beneath the weight of a brand-new video.

　　How on earth did you pay for that? gasped his mother.

　　Easy, Mum. replied Amos, I sold the television!

　　艾莫斯問媽媽他們是否能買一臺錄影機。

　　恐怕我們還買不起，媽媽嘆息著說。

　　可第二天當艾莫斯回來時，他搖搖晃晃地搬著一臺全新的錄影機。

　　你究竟是哪兒來的錢買這東西?媽媽大吃一驚，喘著氣說。

　　媽媽，這簡單， 艾曼斯回答。我把電視機給賣了!

　　：懲罰的原因

　　One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.

　　The mother exclaimed, But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?

　　The little girl replied, My homework.

　　一天，小女孩從學校回到家裡，對媽媽說：媽媽，今天在學校裡我因為一件我沒有做的事情而受到懲罰。

　　媽媽激動地說：那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談，對了，你沒有做過的那件事是什麼?

　　小女孩回答說：我的家庭作業。

　　：一場特殊的足球比賽

　　Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream."

　　"Why did it make you late?" inquired the teacher.

　　"Because neither team could win the game, so it lasted a long time." replied Mike.

　　麥克上學遲到了。他對布萊克老師說：“對不起，老師，今天早上我遲到了。因為我在夢裡觀一場球賽。”

　　“為什麼它會讓你遲到呢?”老師問道。

　　“因為這兩個隊都沒有能力獲勝，所以就持續的時間長了。”麥克回答說。