寓言小故事英文欣賞

　　寓言故事生動有趣、情節富於變化,如能巧妙運用於課堂中,能增強學生的閱讀興趣,有效提高學生聽說和寫作能力。小編精心收集了英文寓言小故事，供大家欣賞學習!

　　英文寓言小故事篇1

　　The dove and the ant

　　鴿子和螞蟻

　　An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.

　　一隻螞蟻到河邊飲水，卻不幸掉入河中。

　　A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.

　　一隻鴿子看見，扔下一段樹枝，將他救起。

　　A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the dove's life was saved.

　　過了不久，螞蟻看見獵人正在拿槍瞄準鴿子，就狠狠地朝他腳上咬了一口，沒讓他打中。

　　The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.

　　鴿子非常感激螞蟻。從此，他們成了好朋友。

　　英文寓言小故事篇2

　　The frogs and the well

　　青蛙和井

　　Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.

　　兩隻青蛙住在沼澤裡。在一個炎熱的夏季，沼澤乾涸了，因此他們不得不離開去尋找新的溼地。

　　They soon found a deep well.

　　他們很快發現一口深井。

　　One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in andsettle down here."

　　其中一隻向下看對另一隻說：“這是個涼爽的好地方，就住這裡吧。”

　　The other frog was much wiser. He replied, "Don’t be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again?"

　　而另一隻較明智，它說：“彆著急，朋友，如果這口井也幹了的話,我們怎麼出來呢?”

　　英文寓言小故事篇3

　　The crow and the pitcher

　　口渴的烏鴉

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

　　一隻烏鴉口渴了，到處找水喝。終於，他找到了一個大水罐。

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

　　然而，水罐裡面的水並不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。

　　When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　就在他想放棄的時候，他突然想到一個主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐裡，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。

　　Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.

　　漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。