兩個黃鸝鳴翠柳的意思?

General 更新 2023年10月15日

《絕句》的意思是什麼？

原文：

絕句四首（其三）

兩個黃鸝①鳴翠柳，一行白鷺②上青天。

窗含西嶺③千秋雪，門泊東吳④萬里船。

註釋：

1、黃鸝：黃鶯。

2、白鷺：鷺鷥，羽毛純白，能高飛。

3、西嶺：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。這是想象之詞。

4、東吳：指長江下游的江蘇一帶。成都水路通長江，故云長江萬里船。

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

譯文：兩隻黃鸝在新綠的柳枝間鳴唱，一行白鷺列隊飛向青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文：從窗口望去，西嶺上千年不化的積雪，似乎近在眼前；門外江上停泊著行程萬里、從東吳歸來的航船。

兩個黃鸝鳴翠柳的鳴是什麼意思，一行白鷺上青天的上是什麼意思

鳴：鳴叫，上：飛上

直譯：兩隻黃鸝鳥在柳梢鳴叫,一行白鷺飛上藍天.

鑑賞：丟掉了柳樹的顏色：翠.本句顏色豐富：黃、綠、白、藍；禽鳥形態：一動一靜；禽鳥的位置：一高一低;禽鳥的數量：一多一少；禽鳥的聲音：一鳴叫一無聲；禽鳥的神態：閒適與忙碌.總之,有著豐富的內涵供你體味、感受.

絕句的兩個黃鸝鳴翠柳中的翠柳是什麼意思？

青翠的柳樹

兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天是什麼意思

“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”出自唐朝詩人杜甫寫的《絕句》.全詩：兩個黃鸝鳴翠柳的一行白鷺上青天.窗含西嶺千秋雪,門伯東吳萬里船.

杜甫晚年,住在西郊的浣花溪旁.這一天,風和日暖,天朗氣清,他閒坐在草堂裡,透過窗口和門口欣賞世界的景物.

“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”的意思是：只有兩個黃鸝,各自佔據一株青青楊柳的梢頭,你一句,我一句,甜蜜舌,嫩聲泣語,比誰唱的歌動聽.水邊上的沙灘上,那裡正有一行白鷺展翅起飛,向高高的藍天忘記翩翩而去,他們雪白的身影映著碧藍的晴空,顯得十分瀟灑,優美.

這首四名小詩,句句都是寫景.遠遠近近、大大小小、形形色色的景物,發生的,飛行的,靜止地,靜而欲動的,紛然呈現在草堂周圍,與詩人共同組成一個多姿多彩、生動和諧的廣闊天地,寄託著詩人濃而美好的生活情趣和對自然萬物、對祖國山河的無限深情.