被跟蹤英語怎麼說?

用英式英語翻譯:他擔心被別人跟蹤.

"跟蹤" 可以直譯為 follow the tracks of sb., 也可以意譯為 tail after。譯文用被動語態, "被別人" 不必譯出。

～He is afraid of being followed of

～He is afraid of being tailed after.

存在的問題及跟蹤處理用英語怎麼說

Existing problems and tracking process

我會隨時跟蹤此事的進展情況.英文怎麼說

我會隨時跟蹤此事的進展情況.

翻譯：

I will keep track of the progress of the matter.

英語翻譯跟蹤指導用英語該怎麼說

跟蹤指導

Tracking guidance

那些名人總擔心被記者跟蹤用英語怎麼說

那些名人總擔心被記者跟蹤。

Those celebrities are always afraid of being tracked/followed by paparazzi.

跟蹤調查公司用英語怎麼說

跟蹤調查公司

翻譯為：

Tracking survey company

全程跟蹤（客戶），英文怎麼說？

Full-way Tracing(Client)

他轉過身去看是否有人跟蹤他用英文怎麼翻譯

題幹錯誤，無法作答。