日語打擾了怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

打擾了日語怎麼寫怎麼讀 30分

おじゃまします。 o ja ma shi ma su

打攪了。到別人的處所時進門時說的話。

おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta

打攪了。離開別人的處所時講的話。

冒昧的打擾您日語怎麼說

お忙しいところをお邪魔しまして、本當に申し訳ございません。

一般都這麼說,翻成漢語是:您這麼忙還打擾您,真是不好意思。

羅馬音:o i so ga shi to ko ro wo o jya ma shi ma shi te,hon tou ni mou shi wa ke go za i ma sen.

請問這句話用日語怎麼說?“請問在嗎?百忙之中打擾您,非常抱歉”

xx様、いらっしゃいますか? xx先生/女士,在嗎?

xx様、ご都合よろしいでしょうか?   xx先生/女士,您現在方便/有空嗎?

お忙しいところ、申し訳ありませんが...   百忙之中打擾您,非常抱歉

ご多用のところ恐縮ですが... 百忙之中打擾您,非常抱歉(更偏商業)

日語 晚上給別人打電話,想說“深夜打擾您非常抱歉” 怎麼說?

遅い時間なのにお邪魔掛けて本當に済みません。

日語 那麼晚了還打擾您真不好意思 應該怎麼表達?

您好

夜分遅くなって、申し訳ございません

夜分遅い時間、お邪魔しまして、どうもすみません

上述都可以,此時打電話前與打電話掛電話時兩次都重複,都可以

還有其他疑問請繼續追問,謝謝

這麼晚了打擾您了 用日語怎麼說 用敬語哦!

這麼晚了打擾您了

夜分遅く お邪魔して 申し訳御座いません。

やぶんおそく おじゃまして もうしわけございません。

日語的謝謝,抱歉,你好,打擾了,可以這些常用語怎麼說?最好用中文寫出來,謝謝!

こんにちは 你好

黑本式羅馬音:konnichiwa

漢語模擬音:空你級哇

おはようございます 早上好

黑本式羅馬音:ohayougozaimasu

漢語模擬音:哦哈喲過咋一馬斯

こんばんは 晚上好

黑本式羅馬音:konbanwa

漢語模擬音:空幫哇

さようなら 再見

黑本式羅馬音:sayounara

漢語模擬音:撒喲那啦

じゃね 再見 平輩之間

黑本式羅馬音:jane

漢語模擬音:加乃

じゃ(あ)あした 明天見

黑本式羅馬音:ja(a)ne

漢語模擬:加,啊西大

お休み 晚安 平輩之間

黑本式羅馬音:oyasumi

漢語模擬:哦呀斯米

お休みなさい 晚安 對長輩

黑本式羅馬音:oyasuminasai

漢語模擬音:哦呀斯米那賽

初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面,請多關照。

黑本式羅馬音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu

漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面,請多關照

黑本式羅馬音:hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu

漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯

比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。

すみません 對不起

黑本式羅馬音:sumimasen

漢語模擬音:斯米嘛賽恩

ごめん(なさい)

黑本式羅馬音:gomen(nasai)

漢語模擬音:過麼恩(那賽)

ありがとうございます 謝謝 對長輩

黑本式羅馬音:arigatouguozaimasu

漢語模擬音:阿里嘎多過咋一馬斯

ありがとう 謝謝,平時對平輩這麼說就可以。

黑本式羅馬音:arigatou

漢語模擬音:阿里嘎多

どういたしまして 不用謝

黑本式羅馬音:douitashimashite

漢語模擬音:到一答習嘛習帶

いただきます 我吃了~(吃飯前說)

黑本式羅馬音:itadakimasu

漢語模擬音:一大大ki馬斯

ごちそうさまでした 吃好了(飯後)

黑本式羅馬音:gochisousamadeshita

漢語模擬音:過級縮哦撒嘛帶習答

頑張れ 加油 一般女性說

黑本式羅馬音:ganbare

漢語模擬音:幹把累

頑張って 加油

黑本式羅馬音:ganbatte

漢語模擬音:幹把爹

ごめんください 對不起有人麼?

黑本式羅馬音:gomenkudasai

漢語模擬音:過麼恩哭答撒一

愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~

黑本式羅馬音:aishiteru

漢語模擬音:啊一習忒路

あなたのことが好きです  我喜歡你 還有這個問的也很多~

黑本式羅馬音:anatanokotogasukidesu

漢語模擬音:阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯

ただいま 我回來了(回家時說)

黑本式羅馬音:tadaima

漢語模擬音:他大一嘛

お帰り(なさい) 你回來啦~(別人回家時說)

黑本式羅馬音:okaeri(nasai)

漢語模擬音:哦卡誒裡(那撒一)

いってらっしゃい 走吧,去吧(別人離開時說)

黑本式羅馬音:itterasshai

漢語模擬音:一帶啦下一

失禮します 告辭了

黑......

“打擾了”日語怎麼發音

進別人家之前說:お邪魔します。(おじゃまします)

臨走時說:お邪魔しました。(おじゃましました)

日語“打擾了”怎麼說?就是來拜訪別人家時用的~ (備註:要有日文、日語音標、中文發音、解說)

拜訪別人家時說的日文“打攪了”,分兩個場合,一個是剛進門時說的,一個是離去時說的。 剛進門時: 日文:お邪魔します。 平假名:おじゃまします。 羅馬音:o jyama shi masu。 中文諧音:噢 佳嘛 西 嘛嘶。 離去時說的 日文:お邪魔しました 平假名:おじゃましました。 羅馬音:o jyama shi mashita。 中文諧音:噢 佳嘛 西 嘛西他。 希望能幫到你。

日語你好和打擾一下怎麼說。

こんにちは/ご機嫌よ 第一個konnichiwa就是普通的打招呼 後一個gokigenyo比較正式

お邪魔します/すみませんが... 第一個o jyamashimasu通常是拜訪別人時候說的打擾了,第二個sumimasenga。。。就是你要向別人提問時說的打擾一下,和excuse me差不多

相關問題答案
日語打擾了怎麼說?
日語中打擾了怎麼說?
日語答對了怎麼說?
日語知道了怎麼說?
日語打招呼怎麼說中文?
日語煩死了怎麼說?
日語下班了怎麼說?
日語開動了怎麼說?
日語 找到了怎麼說 ?
日語的厲害怎麼說?