讀書人英文怎麼說?

讀書人的英語翻譯？

讀書人

1.readers或者

Scholars2.a scholar

3.an intellectual第一個是常用的 絕對正確 希望採納 2 和 3 也可以 但是不常用

士別三日 即更刮目相待 翻譯

讀書人分別了幾天，就要用新的眼光看待，長兄知道這件事太晚了啊!

讀書人.

翻譯謝謝

杜瑛字文玉，他的祖先是霸州信安人。杜瑛身高七尺，長著好看的鬍鬚，氣質相貌魁偉高大。金將滅亡的時候，一些讀書人還打算憑藉文章言辭積極進取，杜瑛獨自躲避到河南緱氏山中。當時的戰亂之後，禮樂制度被損壞，杜瑛蒐集到了很多書籍，並且都閱讀了，讀後就不忘記，而且探究文章的主旨，古往今來的得與失都瞭如指掌。輾轉遷徙，在汾、晉間教授學業。中書粘合珪在相地擔任開府一職，杜瑛人其聘請前往，於是就在那裡安了家。粘合珪給他一千畝的好田，杜瑛推辭沒有接受。占卜的人說杜瑛人住處下面有別人收藏的金子，家裡人想打開看看，杜瑛就制止了，後來住這裡的人果真得到了百斤黃金。杜瑛就是像這樣不隨便得到東西。