爾昌爾熾是什麼意思?
爾昌爾熾什麼意思
祝福語：興旺又發達。
明白“瓜瓞綿綿，爾昌爾熾，書向鴻箋”意思的有多少
【民國結婚證書上的話】 “兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。
原文：“兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”
釋義：首句“瓜瓞綿綿”來源於《詩經》中的《綿》，瓞（迭dié）：小瓜。本意是“拖拖拉拉，大瓜連小瓜”，引申為一種祝願子孫昌盛，興旺發達的吉祥圖畫的名稱。“爾昌爾熾”為祝福語，是興旺又發達的意思。
翻譯：不同姓氏的兩家聯姻，在一起締結婚約，結成良緣，是得稱的匹配，桃化盛開之際，正宜婚嫁（此處引自詩經），預料將來一定子孫像瓜蔓延綿，子子孫孫世代昌盛，將白頭到老的約定，書寫於紙上，像紅葉題詩一樣的天賜良緣，記載於鴛鴦譜上，以此為證。
“鴻箋”在古代是什麼意思
鴻雁為一夫一妻制，雌雄共同參與雛鳥的的養育。鴻雁傳書也是中國傳統文化的一個象徵符號。
【民國結婚證書上的話】 “兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”
鴻箋本意就是書信的意思，一般寓指情人間的書信或者婚書，象徵永結同心、百年好合。
謹以白頭之約,書向鴻箋.好將紅葉之盟,載明鴛譜.什麼意思
“兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”——民國結婚證書上的一段美好的話
請教下“瓞”怎麼讀，“卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾”是什麼意思？
瓞
【dié】小瓜。
預料將來一定子孫像瓜蔓延綿，子子孫孫世代昌盛（見自詩）
*如果你認可我的回答，請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕
~*手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
#你的認可是我前進的動力#
O(∩_∩)O，互相幫助，祝萬事如意！
明白“瓜瓞綿綿，爾昌爾熾，書向鴻箋”意思的有多少
【民國結婚證書上的話】 “兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”
-
-
-
祝福之意
-
-
請採納~
謹以白頭之約,書向鴻箋,共此長什麼意思
“兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。”——民國結婚證書上的一段美好的話
這是民國時期的結婚證上的一段話，誰能給我翻譯一下，謝謝
文言文好用典故，引經言，試用現代話翻譯一下：不同姓氏的兩家聯姻，在一起締結婚約，結成良緣，是得稱的匹配，桃化盛開之際，正宜婚嫁（此處引自詩經），預料將來一定子孫像瓜蔓延綿，子子孫孫世代昌盛（見自詩經：綿），將白頭到老的約定，書寫於紙上，像紅葉題詩一樣的天賜良緣，記載於鴛鴦譜上，此證
書向鴻箋的讀音
書 向 鴻 箋讀音
shu xiang hong jian
第一聲第四聲第二聲第一聲