三春暉指的是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

"三春暉"是什麼意思

誰言寸草心,報得三春暉” 紶

註釋兩個詞：

寸草：比喻非常微小。

三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。

整句翻譯：

誰能說象小草的那點孝心，

可報答春暉般的慈母恩惠？

三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。

三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光

”秋報三春暉”應是”難報三春暉”轉體而來。

三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；原本是形容母愛的偉大與慈愛。這裡並沒有特殊所指，可以形容親情如春天和煦的陽光。

顧名思義，指的是秋天裡有了果實不要忘記春天的滋養。比喻要報答父母。

三春，指春天的孟春、仲春、季春

暉：陽光，形容母愛如春天和煦的陽光

“寸草心”：比喻遊子之心，泛指兒女之情。

“三春暉”：三春的陽光，這裡喻指溫暖的母愛。

這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。詩的開頭兩句，所寫的人是母與子，所寫的物是線與衣，然而卻點出了母子相依為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動作和意態，表現了母親對兒子的深篤之情。雖無言語，也無淚水，卻充溢著愛的純情，扣人心絃，催人淚下。

《遊子吟》題下孟郊自注：“迎母溧上作”，孟郊早年漂泊無依，一生貧困潦倒，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉的卑微之職，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。詩人仕途失意，飽嘗了世態炎涼，此時愈覺親情之可貴，於是寫出這首發於肺腑，感人至深的頌母之詩。