如夢令春思翻譯?

General 更新 2024-06-17

如夢令·春思的註釋譯文

⑴如夢令:詞牌名,又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時後唐莊宗李存勗創作。《清真集》入“中呂調”。三十三字,五仄韻,一疊韻。⑵手種:親手栽種。堂:指東坡雪堂住處。⑶青子:尚未成熟的青色小果子。⑷百舌兒:一種專在春天鳴叫的鳥,黑身黃嘴。似伯勞鳥而體小。其鳴聲變化多端,因稱“百舌”,又稱“反舌”。⑸居士:一般稱有才德而隱居不仕的人,猶“處士”。蘇軾自黃州東坡躬耕田園起,就自號“東坡居士”。⑹莫忘小橋流水:意指不要忘記了當年在東坡的躬耕田園生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之後丘,“小橋流水”指此。 黃州,我的居所雪堂之前,有我親手種下的桃樹和李樹,到如今已是綠葉成蔭,青青的果實掛滿枝頭。窮外的鳥兒天剛矇矇亮就開始鳴叫,把我從睡夢中喚醒。東坡啊東坡,不要忘記黃州小橋流水的美景,早日歸隱吧。

如夢今春思 蘇軾翻譯

如夢令·春思 [北宋]蘇軾

手種堂前桃李,無限綠陰青子。簾外百舌兒,驚起五更春睡。居士,居士。莫忘小橋流水。

《譯文》

自己在雪堂前親手栽種了許多桃李一類的果樹,綠蔭叢中,掩映著數不盡的青果。清晨,窗外百舌鳥婉轉啼叫。鳥鳴聲常常把我從睡夢中攪醒。作者不禁自呼自道:“居士,居士,莫忘小橋流水。”按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之後丘。“小橋流水”想為指此.

古詩詞《如夢令 春思》第二句"無限"一詞描繪了景色怎樣的特點

如夢令·春思 [北宋]蘇軾

手種堂前桃李,無限綠陰青子。

簾外百舌兒,驚起五更春睡。

居士,居士。莫忘小橋流水。

【註釋】這首詞是蘇軾離開黃州多年後,回想起當年的生活情景而寫的;百舌兒:鳥名;居士,居士:蘇軾自號“東坡居士”。這裡是作者的自我呼叫。

詞中第二句“無限”一詞寫出景物怎樣的特點?

你從“莫忘小橋流水”中讀出蘇軾怎樣的情懷?

(1)繁茂,生機盎然

(2)對當年淸靜閒適的田園生活的懷戀和嚮往

《如夢今 春思》註釋

如夢令·春思 [北宋]蘇軾

手種堂前桃李,無限綠陰青子。簾外百舌兒,驚起五更春睡。居士,居士。莫忘小橋流水。

《譯文》

自己在雪堂前親手栽種了許多桃李一類的果樹,綠蔭叢中,掩映著數不盡的青果。清晨,窗外百舌鳥婉轉啼叫。鳥鳴聲常常把我從睡夢中攪醒。作者不禁自呼自道:“居士,居士,莫忘小橋流水。”按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之後丘。“小橋流水”想為指此.

如夢令春思蘇軾的莫字什麼意思

夢令·記溪亭暮

李清照(宋代)

夢令·昨夜雨疏風驟

李清照(宋代)

夢令·春景

秦觀(宋代)

夢令·賦樑燕

辛棄疾(宋代)

夢令·鞦韆爭鬧粉牆

吳文英(宋代)

夢令

胡銓(宋代)

夢令·窗外燕嬌鶯妒

趙崇(宋代)

夢令·真先睡

朱敦儒(宋代)

夢令·五四

秦觀(宋代)

夢令·五

秦觀(宋代)

夢令·臥看西湖煙渚

張元幹(宋代)

夢令·春水湖塘深處

李祁(宋代)

夢令·憶別

李石(宋代)

夢令·宮詞

孫道絢(宋代)

夢令·罨畫屏客住

範(宋代)

夢令

彭元遜(宋代)

夢令·元宵席口占

丘崈(宋代)

夢令

張鎡(宋代)

夢令·春思

蘇軾(宋代)

夢令·舟泊咸池

陳著(宋代)

夢令·前題

李流謙(宋代)

夢令

程垓(宋代)

夢令·粉臉霞縷

史浩(宋代)

夢令·書百觀音寺壁

向滈(宋代)

夢令·七夕

張元幹(宋代)

夢令·飲婦酒

史浩(宋代)

夢令·今夜行雲何處

蔡伸(宋代)

夢令·陳虛席作,贈李商

謝薖(宋代)

夢令

蘇軾(宋代)

夢令·題漁樂圖

張炎(宋代)

夢令·催梅雪

呂勝(宋代)

夢令·誰伴明窗獨坐

向滈(宋代)

夢令·江雨

王道(宋代)

夢令·珍重故相許

陳三聘(宋代)

夢令·韻文邢文

向滈(宋代)

夢令

劉望(宋代)

夢令·野店幾杯空酒

向滈(宋代)

夢令·呂思情

周邦彥(宋代)

夢令·照水粉梅盡

石孝友(宋代)

夢令·春綠窗楊柳

吳文英(宋代)

夢令·題淮山樓

蘇軾(宋代)

夢令·莫恨秋月

朱敦儒(宋代)

夢令·靜重門深亞

蔡伸(宋代)

夢令·笑山翁紀

朱敦儒(宋代)

夢令·百寶釵香佩

呂渭(宋代)

夢令·贈歌者

辛棄疾(宋代)

夢令

李儀(宋代)

夢令·張文伯芍藥

王道(宋代)

夢令·夜新秋風雨

朱敦儒(宋代)

夢令·淵明行徑

張炎(宋代)

夢令·鎮春陰漠漠

吳潛(宋代)

夢令·水

向湮(宋代)

夢令·花趁清明爭展

呂渭(宋代)

夢令·簾外新雙燕

晁衝(宋代)

夢令·笑尊前相語

史浩(宋代)

夢令·水仙用雪堂韻

姚述堯(宋代)

夢令·潮退江南晚渡

張元幹(宋代)

夢令·牆外轆轤金井

晁衝(宋代)

夢令·記夢

廖行(宋代)

夢令·門外綠陰千頃

曹組(宋代)

夢令·雪作

蘇庠(宋代)

夢令·昨春衫初試

吳潛(宋代)

夢令·詠梅

廖行(宋代)

夢令·盞底盤金鳳

朱敦儒(宋代)

夢令·莫恨秋月

朱敦儒(宋代)

夢令·同前

蘇軾(宋代)

夢令

劉景翔(宋代)

夢令·寄蔡堅

趙卿(宋代)

夢令·庭院深深春寂

吳潛(宋代)

夢令

趙汝茪(宋代)

夢令·枝蝶紛蜂鬧

吳潛(宋代)

夢令·呂思情·第二

周邦彥(宋代)

夢令·雨遠山洗

吳潛(宋代)

夢令·道梨花

嚴蕊(宋代)

夢令·江綠楊芳草

吳潛(宋代)

夢令·道書郡樓

向滈(宋代)

夢令·同官新故官故姬

呂勝(宋代)

夢令·酥花

趙彥端(宋代)

夢令·落葉西風滿

劉辰翁(宋代)

夢令

姚雲文(宋代)

夢令·憶舊

呂本(宋代)

夢令·花落鶯啼春暮

謝逸(宋代)

夢令·睡眼青陰欲午

劉辰翁(宋代)

夢令

趙彥端(宋代)

夢令·門垂楊陰

晁衝(宋代)

夢令·海棠

嶽(宋代)

夢令·夜蟠桃吹坼

朱敦儒(宋代)

夢令

毛滂(宋代)

夢令·春晚

劉南翁(宋代)

夢令

美奴(宋代)

夢令

蔣捷(宋代)

夢令·石門巖

李仲虺(宋代)

夢令·晌凝情語

王道(宋代)

夢令·雪

張鎡(宋代)

夢令·建康作

趙鼎(宋代)

夢令·屬纊遺語

汪卓(宋代)

夢令·處梅列芍藥於幾酌餘,覺醉酒,陶

張炎(宋代)

夢令·聽盡西窗風雨

仇遠(宋代)

夢令·二二

向湮(宋代)

夢令·謝西池桃李

呂渭(宋代)...

《春思》李白

最後兩句運用了擬人修辭手法。

本詩描寫初春景象的詩句是“燕草如碧絲,秦桑低綠枝”

如夢令表達了作者怎樣的思想感情

《如夢令》表達詩人怎樣的情感

《如夢令》表達詩人怎樣的情感

pddbyeji 語文 2014-12-02

優質解答 下載作業幫App,拍照秒答

李清照——《如夢令》

【內容】:常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,

興盡晚回舟,誤入藕花深處.

爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺.

【作者小傳】:

李清照(1084-1155?)號易安居士,齊州章丘(今屬山東濟南)人,以詞著稱,有較高的藝術造詣.

父李格非為當時著名學者,夫趙明誠為金石考據家.早期生活優裕,與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理.金兵入據中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦.所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷,有的也流露出對中原的懷念.形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗.論詞強調協律,崇尚典雅、情致,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞.並能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同.有《易安居士文集》、《易安詞》,已散佚.後人有《漱玉詞》輯本.今人有《李清照集校注》.(《辭海》1989年版)

【註釋】:

常記:長久記憶.

沉醉:大醉.

藕花:荷花.

爭渡:這裡指奮力划船渡過.有注“怎渡”者,不宜從.

灘:明·毛晉汲古閣本《漱玉詞》作“行”.【賞析】:

這是一首絕妙的大自然的讚歌.此首小令,為作者年輕時詞作.寫她經久不忘的一次溪亭暢遊,表現其卓爾不群的情趣,豪放瀟灑的風姿,活潑開朗的性格.用白描的藝術手法,創造一個具有平淡之美的藝術境界,清秀淡雅,靜中有動,語言淺淡自然.樸實無華,給人以強列的美的享受.

相關問題答案
如夢令春思翻譯?
如夢令春景秦觀?
李清照的如夢令意思 ?
如夢令興盡的意思?
如夢令是什麼意思?
如夢令三四兩句的意思?
如夢令李清照賞析?
如夢令是詞牌名嗎?
如夢令爭渡爭渡怎麼讀?
這句話是什麼意思翻譯?