專碩英語怎麼說?

"專業碩士"用英語怎麼翻譯

Master of ***

[常 M~]碩士

(doctor 與 bachelor 之間的學位)a ~'s degree

碩士學位

a M~ of Arts

文學碩士

(略作 MA,M.A.; A.M.)

“專業型碩士研究生”的英文翻譯怎麼講?

用英語講的話是professional master's degree,專業型學位， master of professinal,專業型碩士研究生。培養現狀的話，不同專業不一樣，現在比較成熟的有工程碩士和金融碩士、會計碩士等，所瞭解的大多數情況跟學碩的就業沒有太多區別，但是一些比如國際商務專業碩士，由於第一屆畢業生還沒有畢業，所以大家也都不是很清楚他的認可度，在保研的時候大家也都比較避免這種offer，但是有還是比沒有強啦。。所知道的也有不少人在考，由於是個新興的東西，所以還有待考研，就看這些專碩出來以後的表現了。綜合而言就是，除了在學術方向又繼續發展的意向可能會受到限制，大家都持觀望態度，目前還沒聽說有什麼別的太不好的，既然國家學習西方國家有這種導向，應該就不會讓這部分學生太吃虧啦，想想應該也是這個道理，況且一般培養是兩年，不讀博士，不搞學術，還是比較不錯的選擇。

不知道這樣回答滿不滿意。。

專碩英語翻譯 怎麼考？

211翻譯碩士英語(100分)

【考核內容】完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文

該科目考查考生是否符合MTI學習要求的英語水平，難度為專業八級。試題形式分為完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文五個部分。完形填空為 20分，要求根據原文主題、上下文語境，在文章每一空白處填寫一個適切的單詞。改錯部分為15分，要求劃出文章或句子中的10處錯誤，並逐一進行改正。句 子重述部分為15分，要求在不改變原意的前提下將10個句子用不同語言形式予以重新表達。文本縮寫為20分，要求把一篇1000單詞的英語文章縮寫為 300單詞的短文。命題作文30分，要求根據所給題目撰寫一篇不少於400單詞的作文，要求語言規範、結構合理，表達清晰，流暢通順，邏輯性強。

357英語翻譯基礎(150分)

【考核內容】英漢術語互譯、英漢應用文本互譯

該科目主要考查考生的英漢互譯實踐能力是否達到進入MIT學習階段的水平，具體考查雙語基本功以及雙語轉換的基本技能。詞語翻譯部分考查《中國日報》、 《環球時報》英文版中常見的政治、經濟、文化、科技詞彙，同時考查考生對術語翻譯基本策略的認識，要求考生較為準確地寫出30個術語、縮略語或專有名詞的 對應目的語。英漢互譯部分考查英漢互譯的基本技巧和能力，以及對中國和英語國家的社會文化背景知識的掌握。要求譯文理解準確，表達流暢，體現出對翻譯策略 和技巧的掌握。英譯漢速度每小時350單詞左右，漢譯英速度每小時300漢字左右。

英語專碩

你說的英語筆譯和英語口譯是專碩，不考二外。英語研究生有兩種，一種是傳統英研現稱學術型英研代碼0502，必考二外，考試科目：政治、二外、基礎英語、綜合英語。學術型英研下設六七個方向，（其中有翻譯和同傳方向）。第二種是專碩稱翻譯碩士代碼0552，不考二外，考試科目：政治、碩士翻譯英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。翻譯碩士分口、筆譯 ，下設四個方向，分別是英語筆譯（包括商務筆譯、法律筆譯）英語口譯（包括商務口譯、國際會議傳譯 ）。區別到底是哪種英研主要看招生目錄代碼。

翻譯專碩跟翻譯學碩有什麼區別？

專業碩士考上一般是2年，有很多社會人士考這個，學費會稍貴一些，各個學校也不同。大多數學生考的是那個三年的，

如果你對翻譯感興趣，如果你有翻譯的天賦，對語言駕馭能力比較強，可以試試考專業碩士，不考二外，考漢語百科 。 如果你二外特好，翻譯理論也能應付，不覺得枯燥，家裡條件不夠好的話，可以考普通的碩士。那個一般有獎學金的，而專業碩士幾乎沒有獎學金，而且學費高。

英語翻譯為什麼只有專碩

been found possible to attaiadron to

英語一和英語二有什麼區別嗎？為什麼有的專碩考英語一有的考英語二？

英語一和英語二的大綱規定考察詞彙附錄表完全一致，但考察深度不一樣，英語二的考研要求為考生應能較熟練地掌握5 500個左右常用英語詞彙以及相關常用詞組。考生應能根據具體語境、句子結構或上下文理解一些非常用詞的詞義。英語一比英語二難，主要從詞彙量大小，語法掌握的寬度與深度等方面來區別二者的難度，考研英語二寫作比較固定，小作文為應用文，大作文根據所規定的情景或給出的提綱，寫出一篇150詞左右的英語說明文或議論文，提供情景的形式為圖畫、圖表或文字。而英語一則沒有固定模式，儘量考學生語言能力而不是記憶模板的能力。作文要想得高分，關注淘寶 清背啟航作文模版，為大家整理了各類作文通用的一些模版，大小作文都有模版可循。

考研英語方向的翻譯專碩有什麼要求，專碩是什麼意思，是專業碩士麼

也就是翻譯碩士，MTI

就是專業碩士，任何人都可以報名，區別於做學術、理論的學術性碩士。

一般不考二外，但是考漢語百科

考試項目基本都是翻譯實踐考試，有筆譯和口譯兩個方向

考研英語一和二的區別

你好，一般來說學術型碩士考英語一，專碩考英語二，相對而言，英二比英一簡單。

兩者的大的題型都是一樣的，都是完型、閱讀理解、新題型、翻譯、兩篇作文。唯一感覺完型沒有太大的區別，難度差不了多少。區別主要在於：

1）閱讀理解，英語二的文章比英語一的稍微簡單點，主要是選項要比英語一的簡單一些，

沒那麼多花樣。

2）新題型，英語二和英語一不太一樣，英語一主要是七選五，選小標題和排序，英語二是選小標

題，正誤判斷和多項對應，感覺這個英語二的這個比較簡單，是得分的重點。

3）翻譯，這也是一大不同，英語一是從一篇文章中選出五句話來分別翻譯，英語二是全篇翻譯，

雖然是全篇，但這比較簡單，是得分的重點。

4）兩篇作文，小作文英語一是以應用文為主，一般都是寫信，英語二除了應用文（主要寫信）以

外，還有一個新的，就是摘要；大作文的話，個人感覺，英語一大多數都是以看圖（動漫）說

話並評論為主，英語二也是看圖，但是多以看圖表為主。