吐槽日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

吐槽用日語怎麼說

日文:つっこむ羅馬音:(TU KKO MU)“吐槽”的意思

請問"我都無力吐槽了"日語怎麼說

もうどこからつっこめばいいのかわからない羅馬音:mou dokokara tsukkomeba iinoka wakaranai

已經不知道該從哪裡開始吐了

吐槽是從日語來的,樓上神人請自行百度。

吐槽的日語中的“吐槽”

中文裡的“吐槽”除了是突っ込み的翻譯之外,還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思,可同等使用。 日語中的“吐槽”(突っ込み)和中文裡的“吐槽”意思並不完全一致,日語中的“吐槽”應具備如下特點:被動性吐槽的本質,是迴應,即對他人的言論或行為所作出的反應。對話中第一個發言的不叫吐槽,稱不上對話的更不是。客觀性絕大部分吐槽都是針對被吐槽者離譜的言行而產生,沒有離譜就沒有槽點。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方,而對其吐槽的內容也必須公正客觀毫無爭議。單向性吐槽不會期待對方的迴應,通常都是對話的結尾,句式以反問為主,語氣多為佯怒狀和哭笑不得狀。簡短性吐槽一般也就一句話,不會太長。如路飛一口吞掉一大塊肉,眾人:“好快!”短短兩個音節,配合畫面,路飛那淡定的表情,效果立現。如果吐槽者羅裡吧嗦的說一大堆,反而不美。通俗性吐槽的內容應該淺顯易懂,一般是大家都應該知道的東西,小眾的、古老的捏他,摻雜了吐槽者個人的特殊經歷,或者在邏輯理解上需要繞點彎的高端笑話,效果都不會好。娛樂性吐槽的目的,是為了指出對方話語或行為的離奇之處,吐槽者的態度,大多是一種揶揄或者感嘆。任何包含指責與憤怒的攻擊性發言都不算是吐槽,雖然吐槽看起來很像諷刺挖苦,但吐槽不存在惡意。在作品中,吐槽常常被用來提醒、引導觀眾,將笑點昇華擴大至最佳。吐槽者應秉承娛樂至上的精神,站在第三者的角度指出包袱所在,除此之外別無他意。綜上所述,吐槽是一件很有藝術性、娛樂性和技術含量的事情。總之,吐槽是針對被吐槽人的離譜的言行,用客觀公正毫無爭議、又通俗簡短的方式迴應對方,以達到揶揄或感慨的娛樂性的目的。

日語“ 吐槽 ”怎麼說

ツッコミ

突っ込む的名詞形=つっこみ

求問吐槽用日語怎麼說

吐槽是從日語 ツッコミ翻譯過來的。本來日文應該寫做突っ込み(つっこみ),意思是“衝入,插進,指摘,介入”。這裡直譯是插入(插話)的意思。因為有特殊的含義所以用片假名書寫。

ツッコミ是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點,發出帶有調侃意味的感慨或疑問。相當於普通話裡的“敲鑼邊,打邊鼓,旁敲側擊“。

日語有經常說表示吐槽或者驚訝的詞嗎

びっくり 或者 反問的 マジ? うそ? 都可以表示驚訝

吐槽,這個詞的日文是什麼?

「つっこみ」です(*^_^*)

「槽點太多,都不知道從哪兒開始吐槽」用日語怎麼寫? 120分

でも、どこからともなくツッコミがツッコミている

有人說日語中吐槽和插同音,真的假的?

是的 突っ込む

原本相聲裡分逗哏和捧哏 ボケ ツッコミ(就是插話的意思

因為實在太常聽到了 就翻成吐槽了

日語“漏洞”怎麼說

破綻 はたん ha ta n

漏れ穴 もれあな mo re a na

直接說漏れ もれ a re也是可以的

相關問題答案
吐槽日語怎麼說?
吐槽英語怎麼說?
凹槽口日語怎麼說?
槽位日語怎麼說?
中身日語怎麼說?
安徽博物館日語怎麼說?
音樂和聊天日語怎麼說?
新婚快樂日語怎麼說?
油條日語怎麼說?
大樹日語怎麼說?