工作證明用英語怎麼說?

工作證明英文版 求翻譯

茲證明 陳婷 是我公司員工（身份證號碼450302198609190529），在本公司擔任 文員 職務，已有 2 年。

This is to certify that Chen Ting is my company employee (ID number450302198609190529), served as clerk positions in the company, has 2 years.

特此證明。

I hereby certify that.

本證明僅用於證明我公司員工的工作，不作為我公司對該員工任何形式的擔保文件。

This proved only prove that my company's staff, not as my company on thestaff of any form of security documents.

單位名稱（蓋章）：

Unit name (Gai Zhang):

珠海市海譽印刷器材有限公司

Zhuhai Haiyu printing Audio Supplies Company Limited

日 期：2014年3月11日

Date: March 11, 2014

複製英文就行，只是讓你對照

“工作證明”用英語應該怎麼說？

工作證明

Work certificate

望採納！謝謝！

工作證明怎麼翻譯呀？

Hereby to certify that XXX was our employee, who enter our company Sep., 2006 and performed as gerneral manager. In this position, XXX strictly abided by the company regulations and had no adverse record.

樓上的語法都有問題，都不幹了，怎麼還能用現在時；都是總經理了，還稱worker。。。

"請提供所在單位證明"英文怎麼說?

Please provide the unit certificate

工作證明英文翻譯，請高手幫忙!!

Certificate of work

XXX and XX years to x years in the period of my unit working as a nurse.

XXX I was mainly responsible for the patient's reception, testing, dispensing andmedication nursing work, and assist doctors to observe the patient's medication; is also responsible for ward cleaning and disinfection work,

XXX performed well during my work, serious and responsible work, can be timed to the gang every day, never be late or leave early; solid professional technology, can accurately complete the tasks the doctor, to assist the doctor to complete treatment of the patients; and meticulous work, patience, and patients and their families havegood communication, so that treatment can the better development; with colleagues and patients to maintain a good relationship, to coordinate their work, is an excellentnursing staff.

把工作證明翻譯成英文

certificate of employment

Hereby certify XX 名字， identity card number ：身份證號 ，since xxxx年 to xx年 working in our factory as a 職位 ！

Regards

XXX

英文版的工作證明work certificate 怎麼寫

DATE: To whom it may concern,

This is to certify that has been working in SHANGHAI FU XUAN-JIE & ASSOCIATES LAW OFFICE as Lawyer assistant intern for year(s), since .

Sincerely yours,

(Company)