撫平用英語怎麼說?

撫平創傷英文怎麼說

撫平創傷:Healing the Wounds

英語又難以撫平的怨恨怎麼翻譯

對應的英語：

The resentment difficult to be smoothed again.

英語又難以撫平的怨恨怎麼翻譯百度

用 “難以撫平” 作 “怨恨” 的後置定語，可翻譯如為 resentment hard to appease 或 grudge difficult to release

心裡疼痛,我怎麼去撫平英文

心裡疼痛,我怎麼去撫平

Heart pain, how can I go to heal

用英語怎麼說:音樂可以撫平心靈的創痛.可以給人創造的靈感.可以使人振奮鼓舞.

Music can heal the soul of the pain. You can give inspiration to create can be uplifting encouragement.

一則500-2000字的英語故事，要翻譯

When God created Women, he was working late on the 6th day. 上帝創造女人的時候，第六天一直幹到很晚。 An Angel came by and said: 'Why spend so much time on this one?' 一隻過路的天使問上帝：“您為何在這件東西上花這麼多時間？” And the Lord answered: 'Have you seen all the specification I have to meet to shape her? She must be washable, but not made of plastic, have more than 200 moving parts which all must be able to embrace several kids at the same time, give a hug that can heal anything from braised knee to a broken heart and she must do all this with only two hands.' 上帝答到：“你沒看到我為了塑造她，有多少細節需要考慮嗎？她必須是可洗的，卻不能由塑料做成；她必須有兩百個活動部位以便能同時抱起幾個孩子；她的擁抱必須能既能治癒青腫的膝，又能撫平受傷的心。而一切的一切，都只需由她的兩隻手完成。” The angel was impressed. 天使被震住了。 'Just two hands........Impossible!' “只要兩隻手……這怎麼可能！” 'And this is the standard model?' “這個就是你說的標準模型嗎？” 'Too much work on today....may be wait until tomorrow to complete her.' “今天工作量實在太大了吧……或許您可以明天再來完成您的作品啊！” 'I will not.' said the Lord'I am so close to complete this creation, which will be the favorites of my heart. She cures herself when she is sick and she can work 18 hours a day.' “不”，上帝說道，“已經快要完成了，這是我摯愛的一件作品啊。她生病的時候能自我調理，她還能每天工作18個小時。” The angel came nearer to touch the woman. 天使走近去觸摸這個女人。 'But you had made her soft, my Lord.' “可是上帝，您把她做得太軟了吧！” 'She is soft, ' said the Lord, 'but i have also made her strong. You can't imagine what she can endure and overcome.' “她是很柔軟”，上帝解釋說：“但我也使她有堅強的性格。你很難想象她能承擔多大的壓力，能克服多少的困難。” 'Can she think......