何故如此是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

為何這麼說？用文言文怎麼說？‘’何故如此呼？這樣說可以嗎？‘’

何故有此一說，或者何出此言應該比較合理

人生亦如此。何故有纏綿什麼意思

人生都已經這樣了為什麼還要糾纏不清

文言文中的詞語“何故”裡的“故”通常是什麼意思啊

原因

何故就是什麼原因的意思

故中的故是什麼意思是什麼

常用的意思是“因此，所以”

另外還有下列意思

詳細字義

〈名〉

1. (形聲。從攴( pū),古聲。從“攴”,取役使之意。本義:緣故,原因)

2. 同本義 [cause;reason]

故,使為之也。——《說文》

又明於憂患與故。——《易·繫辭傳》

則是無故。——《禮記·禮運》

夫有其故。——《國語·楚語》

既克,公問其故。——《左傳·莊公十年》

扶蘇以數諫故,上使外將兵。——《史記·陳涉世家》

廣行取胡兒弓,射殺追騎,以故得脫。——《史記·李將軍列傳》

3. 又如:藉故(託故。藉口某種原因);無故(沒有緣故)

4. 事;事情 [thing]

昭伯問家故,盡對。——《左傳·昭公二十五年》

敢問天道乎,抑人故也?—《國語·周語下》

教、孝景固襲掌故,未遑講試。——《史記·龜策傳》

5. 又如:細故(細小而值不得計較的事情);掌故(歷史上的人物事蹟、制度沿革等)

6. 意外或不幸的事變 [accident]

國有故。——《周禮·天官·宮正》

鄉園多故,不能不動客子之愁。——明· 宗臣《報劉一丈書》

7. 又如:故端(事故;事端);變故(災難;意外發生的事情);事故(意外的損失或災禍)

8. 舊識;舊交 [old friend]

君安與項伯有故?——《史記·項羽本紀》

9. 又如:一見如故;故貴(舊交與貴人);故義(故交舊友);舊故(舊交);親故(親戚故舊)

10. 特指舊法、舊典、成例 [outmoded conventions]

變化齊一,不主故常。——《莊子·天運》

是時,宣帝循武帝故事,招名儒俟材置左右。——《漢書·楚元王傳》

11. 又如:蹈常襲故;故典(典故);故語(典故成語);故祀(按慣例舉行的祭祀);故套(陳規俗套)

12. 先,祖先 [ancestors]。如:故訓(先代留下的法則。古訓);故業(指祖上傳下的基業);故家(世代仕宦之家;世家大族);故墓(祖先的墓地)

13. 舊的事物 [the stale]

溫故而知新,可以為師矣。——《論語·為政》

14. 又如:吐故納新

15. 通“詁”( gǔ)。以今言解釋古代語言文字或方言字義 [explain archaic or dialectal words in current language]

訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》

並作周官解故。——《後漢書·賈逵傳》

〈形〉

1. 原來。舊時的 [ancient;old;former]

故,舊也。——《廣韻》

反故居些。——《楚辭·招魂》

樂先故些。

蔓成然故事蔡公。——《左傳·昭公十三年》

所謂故國者。——《孟子·梁惠王下》

以故法為其國與此同。——《呂氏春秋·察今》

敬亭喪失其資略盡,貧困如故時。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

軒東故嘗為廚。——明· 歸有光《項脊軒志》

2. 又如:故步(舊時行步的方法);故地(舊有的屬地);故夫(以前的丈夫);故方(舊藥方);故吏(原有屬吏);故林(從前棲息的樹林);故式(古舊的儀式)

3. 通“古”( gǔ)。時代久遠 [long long ago;ages ago]

是故之時,陳財之道,可以行今也。——《管子·侈靡》

4. 又如:先故(很久以前)

〈動〉

1. 死亡 [die]

前年趙三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》

2. 又如:病故;亡故(死去);染病身故(死);物故(去世);大故(指父親或母親死亡);故鬼(舊鬼,死去已久的人的鬼魂)

3. 衰老 [be old and feeble]

弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行......

“為什麼這樣說”翻譯成文言文是什麼

何謂也——直譯為“怎麼說”，也就是“此話怎講”的意思。何表示“怎麼”，謂表示“說”。“為什麼這麼說”——何出此言。

汝有何能?若真有能,又何故如此之變化?怎麼回答

可以回答如下

莫須多言，孤自有對策

覺得滿意請採納，謝謝

古文中故的意思

常用的意思是“因此，所以” 另外還有下列意思詳細字義〈名〉 1. (形聲。從攴( pū),古聲。從“攴”,取役使之意。本義:緣故,原因) 2. 同本義 [cause;reason] 故,使為之也。——《說文》又明於憂患與故。——《易·繫辭傳》則是無故。——《禮記·禮運》夫有其故。——《國語·楚語》既克,公問其故。——《左傳·莊公十年》扶蘇以數諫故,上使外將兵。——《史記·陳涉世家》廣行取胡兒弓,射殺追騎,以故得脫。——《史記·李將軍列傳》 3. 又如:藉故(託故。藉口某種原因);無故(沒有緣故) 4. 事;事情 [thing] 昭伯問家故,盡對。——《左傳·昭公二十五年》敢問天道乎,抑人故也?—《國語·周語下》教、孝景固襲掌故,未遑講試。——《史記·龜策傳》 5. 又如:細故(細小而值不得計較的事情);掌故(歷史上的人物事蹟、制度沿革等) 6. 意外或不幸的事變 [accident] 國有故。——《周禮·天官·宮正》鄉園多故,不能不動客子之愁。——明· 宗臣《報劉一丈書》 7. 又如:故端(事故;事端);變故(災難;意外發生的事情);事故(意外的損失或災禍) 8. 舊識;舊交 [old friend] 君安與項伯有故?——《史記·項羽本紀》 9. 又如:一見如故;故貴(舊交與貴人);故義(故交舊友);舊故(舊交);親故(親戚故舊) 10. 特指舊法、舊典、成例 [outmoded conventions] 變化齊一,不主故常。——《莊子·天運》是時,宣帝循武帝故事,招名儒俟材置左右。——《漢書·楚元王傳》 11. 又如:蹈常襲故;故典(典故);故語(典故成語);故祀(按慣例舉行的祭祀);故套(陳規俗套) 12. 先,祖先 [ancestors]。如:故訓(先代留下的法則。古訓);故業(指祖上傳下的基業);故家(世代仕宦之家;世家大族);故墓(祖先的墓地) 13. 舊的事物 [the stale] 溫故而知新,可以為師矣。——《論語·為政》 14. 又如:吐故納新 15. 通“詁”( gǔ)。以今言解釋古代語言文字或方言字義 [explain archaic or dialectal words in current language] 訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》並作周官解故。——《後漢書·賈逵傳》〈形〉 1. 原來。舊時的 [ancient;old;former] 故,舊也。——《廣韻》反故居些。——《楚辭·招魂》樂先故些。蔓成然故事蔡公。——《左傳·昭公十三年》所謂故國者。——《孟子·梁惠王下》以故法為其國與此同。——《呂氏春秋·察今》敬亭喪失其資略盡,貧困如故時。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》軒東故嘗為廚。——明· 歸有光《項脊軒志》 2. 又如:故步(舊時行步的方法);故地(舊有的屬地);故夫(以前的丈夫);故方(舊藥方);故吏(原有屬吏);故林(從前棲息的樹林);故式(古舊的儀式) 3. 通“古”( gǔ)。時代久遠 [long long ago;ages ago] 是故之時,陳財之道,可以行今也。——《管子·侈靡》 4. 又如:先故(很久以前) 〈動〉 1. 死亡 [die] 前年趙三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》 2. 又如:病故;亡故(死去);染病身故(死);物故(去世);大故(指父親或母親死亡);故鬼(舊鬼,死去已久的人的鬼魂) 3. 衰老 [be old and feeble] 弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行......

＂未審鈞意若何＂是什麼意思？

司徒王允歸到府中，尋思今日席間之事，坐不安席。至月深月明，策杖步入後

園，立於荼蘼架側，仰天垂淚。忽聞有人在牡丹亭畔，長吁短嘆。允潛步窺之，乃

府中歌伎貂蟬也。其女自幼選入府中，教以歌舞，年方二八，色伎俱佳，允以親女

待之。是夜允聽良久，喝曰：“賤人將有私情耶？”貂蟬驚跪答曰：“賤妾安敢有

私！”允曰：“汝無所私，何夜深於此長嘆？”蟬曰：“妾蒙大人恩養，訓習歌舞

，優禮相待，妾雖粉身碎骨，莫報萬一。今見大人兩眉愁鎖，必有國家大事，又不

敢問。今晚又見行坐不安，因此長嘆。不想為大人窺見。倘有用妾之處，萬死不辭

！”允以杖擊地曰：“誰想漢天下卻在汝手中耶！隨我到畫閣中來。”貂蟬跟允到

閣中，允盡叱出婦妾，納貂蟬於坐，叩頭便拜。貂蟬驚伏於地曰：“大人何故如此

？”允曰：“汝可憐漢天下生靈！”言訖，淚如泉湧。貂蟬曰：“適間賤妾曾言：

但有使令，萬死不辭。”允跪而言曰：“百姓有倒懸之危，君臣有累卵之急，非汝

不能救也。賊臣董卓，將欲篡位；朝中文武，無計可施。董卓有一義兒，姓呂，名

布，驍勇異常。我觀二人皆好色之徒，今欲用‘連環計’：先將汝許嫁呂布，後獻

與董卓；汝於中取便，諜間他父子反顏，令布殺卓，以絕大惡。重扶社稷，再立江

山，皆汝之力也。不知汝意若何？”貂蟬曰：“妾許大人萬死不辭，望即獻妾於彼

。妾自有道理。”允曰：“事若洩漏，我滅門矣。”貂蟬曰：“大人勿憂。妾若不報大義，死於萬刃之下！”允拜謝。

次日，便將家藏明珠數顆，令良匠嵌造金冠一頂，使人密送呂布。布大喜，親

到王允宅致謝。允預備嘉餚美饌；候呂布至，允出門迎迓，接入後堂，延之上坐。

布曰：“呂布乃相府一將，司徒是朝廷大臣，何故錯敬？”允曰：“方今天下別無

英雄，惟有將軍耳。允非敬將軍之職，敬將軍之才也。”布大喜。允殷勤敬酒，口

稱董太師並布之德不絕。布大笑暢飲。允叱退左右，只留侍妾數人勸酒。酒至半酣

，允曰：“喚孩兒來。”少頃，二青衣引貂蟬豔妝而出。布驚問何人。允曰：“小

女貂蟬也。允蒙將軍錯愛，不異至親，故令其與將軍相見。”便命貂蟬與呂布把盞

。貂蟬送酒與布，兩下眉來眼去。允佯醉曰：“孩兒央及將軍痛飲幾杯。吾一家全

靠著將軍哩。”布請貂蟬坐，貂蟬假意欲入。允曰：“將軍吾之至友，孩兒便坐何

妨。”貂蟬便坐於允側。呂布目不轉睛的看。又飲數杯，允指蟬謂布曰：“吾欲將

此女送與將軍為妾，還肯納否？”布出席謝曰：“若得如此，布當效犬馬之報！”

允曰：“早晚選一良辰，送至府中。”布欣喜無限，頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波

送情。少頃席散，允曰：“本欲留將軍止宿，恐太師見疑。”布再三拜謝而去。

過了數日，允在朝堂，見了董卓，趁呂布不在側，伏地拜請曰：“允欲屈太師

車騎，到草舍赴宴，未審鈞意若何？”卓曰：“司徒見招，即當趨赴。”允拜謝歸

家，水陸畢陳，於前廳正中設座，錦繡鋪地，內外各舍幃幔。次日晌午，董卓來到

。允具朝服出迎，再拜起居。卓下車，左右持戟甲士百餘，簇擁入堂，分列兩傍。

允於堂下再拜，卓命扶上，賜坐於側。允曰：“太師盛德巍巍，伊、周不能及也。

”卓大喜。進酒作樂，允極其致敬。天晚酒酣，允請卓入後堂。卓叱退武士。允捧

觴稱賀曰：“允自幼頗習天文，夜觀乾象，漢家氣數已盡。太師功德振於天下，若

舜之受堯，禹之繼舜，正合天心人意。”卓曰：“安敢望此！”允曰：“自古‘有

道伐無道，無德讓有德’，豈過分乎！”卓笑曰：“若果天命歸我，司徒當為元勳