地址鎮怎麼翻譯?

鄉鎮街道地址的英文翻譯方式

No.25,Sanya Road,Wanshan Town,Susong county,Anqing City,Anhui Province,P.R.China

祝樓主進步！

要是答案還滿意的話，記得采納哦，O(∩_∩)O謝謝~！

關於“省市區鎮”的英文翻譯

英語的習慣是從小到大的順序寫地名，這個地址翻譯成英語是

No. D, C Road, B 矗own, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

有不明白的請繼續追問(*^__^*)

請問地址中的XX鎮XX村怎樣說？用英文

英語中說地址是按照由小到大的原則,比如朋友所說的:XX鎮XX村就應該是XX village, XX town,如果之前再有中國,XX省,XX市XX縣,那就應該是:

XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英語中沒有和中國縣對應的表達,所以用xian來表示 比如番禺縣就是Panyu Xian)

地址翻譯

No.X ， Group X，X Village, X Town, X County， X City, XProvince, China

No.6 ， Group 5，Dai Qingshan Village, Rudong County， Nantong City, Jiangsu Province, China

南通市如東縣戴青山村5組6號

希望好評！

百度的新聞焦點分幾個頻道

一共8個，分別為國內 國際 體育 娛樂 互聯網 科技 財經 社會 。

中國的地址怎麼翻譯成英文

中文地址翻譯原則

中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了!室RoomX

X號No.X

X單元UnitX

X號樓BuildingNo.X

X街XStreet

X路XRoad

X區XDistrict

X縣XCounty

X鎮XTown

X市XCity

X省XProvince

請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻譯範例：

寶山區示範新村37號403室

Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict

所以，

陝西，西安，高新路，31號 應翻譯為：

No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi