檔案英文怎麼說?

建立檔案 英文怎麼說

create files

或

establish files

“個人檔案”用英語怎麼說

personal這是肯定沒錯的，但是同一個“檔案”也有不同的翻譯方式。看你偏向哪個意思。要是簡歷就是resume，要是像政府機關等地的資料就用profile，data主要指電腦等存儲設備的“數據”，information準確的雞文翻譯是“信息”，離“檔案”都有些遠。

還有，如果是非正式場合（比如娛樂節目）那就可以很隨便了，在那些對參加的選手的介紹（包括生日，愛好，等等）用“About the candidate”之類的用語沒問題的。

"個人檔案"用英語怎麼說

Profile

請問“檔案管理員”用英文怎麼表達呀？^_^謝謝

filing clerk

或者

archivist

"我的檔案"的英語怎麼寫？

我的檔案

翻譯成英文是：my archives

相關單詞學習：

archives 英['ɑ:kaɪvz] 美['ɑ:kaɪvz]

n. 檔案，檔案館; 檔案文件( archive的名詞複數 ); 檔案館，檔案室;

v. 存檔( archive的第三人稱單數 );

[例句]The picture lay hidden in the archives for over 40 years

這張照片在檔案室中藏了40多年。

[其他] 原型： archive

滿意請採納，謝謝！

完整的和檔案文件用英文怎麼說

Entire

file document

“此係檔案複印件”“XXX大學檔案館”用英文怎麼說？

This is a copy of the archives

XXX university archivess

archivess

同時有檔案和檔案館的意思

檔案室的英語怎麼拼？

檔案室:

1. muniment room

2. archives

其它相關解釋:

“檔案”用英語怎樣說

檔案

[詞典] archives; file; files; record; dossier; [例句]我在人事檔案裡找到了你的地址。

I looked your address up in the personnel file

“檔案”用英文怎麼說

檔案

[詞典] archives; file; files; record; dossier;

[例句]我在人事檔案裡找到了你的地址。

I looked your address up in the personnel file.