鶴蚌相爭的意思是什麼?

General 更新 2023年10月15日

到底是鶴蚌相爭,還是鷸蚌相爭?

是鷸蚌相爭

【成語】: 鷸蚌相爭

【拼音】: yù bàng xiāng zhēng

【解釋】: “鷸蚌相爭,漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下,而使第三者從中得利。

【出處】: 清·湘靈子《軒亭冤·哭墓》:“波翻血海全球憫,問誰敢野蠻法律罵強秦?笑他鷸蚌相爭演出風雲陣。”

【舉例造句】: 肅清日寇吾儕事,鷸蚌相爭笑列侯。 ——朱德《和董必武同志七絕》之三

【拼音代碼】: ybxz

【近義詞】: 鷸蚌相危

【用法】: 作賓語、定語;用於處事

鶴蚌相爭譯文

鷸蚌相爭①

蚌②方出曝③,而鷸④啄其肉。蚌合而鉗⑤其喙⑥。

鷸曰:“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌。”

蚌亦謂鷸曰:“今日不出⑧,明日不出,即有死鷸。”

兩者不肯相舍,漁者得而並擒⑨之。

【字詞註釋】

①選自《戰國策》。②蚌(b4ng):生在淡水裡的一種軟體動物,有兩扇橢圓形硬殼,可以開合。③曝(p)):晒,這裡指蚌上河灘晒太陽。④鷸(y));鳥名,常在水邊捕吃魚、蟲、貝類。⑤鉗(qi2n):夾住。⑥喙(hu@):鳥類的嘴。⑦即:就。⑧不出:指鷸的嘴拔不出。⑨擒(q0n):抓住。

【詩文翻譯】

河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒晒太陽,一隻鷸鳥撲過來啄它的肉。蚌靈敏地合擾自己堅硬的殼,把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住。鷸對蚌說:“今天不下雨,明天不下雨,你就會晒死。”蚌也對鷸說:“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死餓死!”鷸和蚌誰也不肯讓誰。結果都被漁夫毫不費力地抓住了。

參考資料:文言文註釋

≤鶴蚌相爭≥打一生肖(鶴蚌相爭)什麼意思

..最簡單的說法` 3個人爭一樣東西。 1跟2在爭奪。到了最後是3得到了好處。

鶴蚌相爭漁翁得利譯成現代漢語是什麼意思

我的答案是:

鶴蚌相爭漁翁得利的意思

比喻雙方爭執不下,兩敗俱傷,讓第三者佔了便宜.

相關問題答案
鶴蚌相爭的意思是什麼?
刮目相看的意思是什麼?
淺淺相遇的意思是什麼?
相傳的意思是什麼?
相會的意思是什麼?
櫛比相鄰的意思是什麼?
名實相符的意思是什麼?
反脣相譏的意思是什麼?
意外相逢的意思是什麼?
首尾相應的意思是什麼?