擔任日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

曾經在公司擔任部長。日語怎麼說

~會社（かいしゃ）で部長職（ぶちょうしょく）を擔當したことがある。

參考資料：~會社（かいしゃ）で部長職（ぶちょうしょく）を擔當したことがある。

在那期間擔任**用日語怎麼說

そのとき、（職務名稱加入）として仕事をしております。

職務名稱用日語怎麼說？

公司中的職務、頭銜。

會社の職務（しょくむ）の肩書（かたが）き

會長（かいちょう）理事長（りじちょう）専務（せんむ）常務（じょうむ）

社長（しゃちょう）副社長（ふくしゃちょう）部長（ぶちょう）課長（かちょう）系長（かかりちょう）平社員（ひらしゃいん）

在校期間擔任職務日語怎麼說？

學生時代には職務を擔任したことがあります

這句日語中的，擔任可以換成責任嗎，有什麼區別

不可以。在日語裡擔任就是專門負責的意思。如果換成責任就不成完美的日語了。

子どもの勉強のことは「責任」の先生にお任せしています？？？這樣的句子也不算錯，但是不能很好的表達。如果改成「子どもの勉強のことは「責任者」の先生にお任せしています」這樣還比較好。

目前在我公司擔任環衛項目主管，主要負責公司的全面管理及團隊建設。怎麼翻成日語

いま、會社で環境衛生についての項目擔當者です。主に會社の全面的な管理と擔當します。

XXX年擔任公司財務部經理至今。翻譯成日語該怎麼講？ 10分

XXX年から今まで、XXX會社の財務部「ざいむぶ」のマネージャーを擔當します

用日語怎麼說:在大學期間,主修過日語,擔任過日語課代表,對日語有濃厚的興趣。

私（わたし）は大學（だいがく）の時（とき）には、日本語（にほんご）を専攻（せんこう）して、日本語課（にほんごか）の代表（だいひょう）を擔當（たんとう）して、そして日本語（にほんご）に強（つよ）い興味（きょうみ）があります。

不知道你這段話是準備幹什麼用的，不過內容上有點問題。

首先‘主修’這個詞，是‘專業’的意思，不過看你的提問，日語不會是你的專業吧。你想說的是‘兼修’（けんしゅう）輔修的意思麼？

其次，語句順序把‘對日語有濃厚的興趣’提到最前面比較合適。

提拔用日語怎麼說及發音

提拔 tí ばってきする

抜擢きする

提拔 tíba

抜擢[ばってき]する.引き立てる.取り立てる.

我們大學經濟系主任是從公司的研究員裡提拔起來的／うちの大學の経済學部長は民間會社の研究員から抜擢されたのです.

提拔年輕人擔任 dānrèn 領導工作／若い人を管理職に登用する.

經紀人用日語怎麼說？

日語裡經紀人是按行業不同有很多說法

ブローカー

一般代理人的說法，表示某行業專業人士