丸在日語是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

日語中的“丸”是什麼意思？

全面答案：1，圓圈。2，完全3，句號4，人名，船名5，城市內部6，原樣7，滿8，圓形

日語中的“丸”是什麼意思？

有兩個讀音，音讀是がん訓讀是まる

音讀時有三個意思：1.圓的，弄圓 2.丸,圓形物(...藥丸) 3.炮彈,彈丸

訓讀時可作名詞也可作接頭,接尾詞

作名詞時:1.球形,圓形,球形的東西 2.完全,全部,整個兒

3.城郭的輪廓 4.句號,句點

5.圈的標誌(在答案等表示正確答案或者完成得好的符號)

恭 6.(俗語)帶骨頭的泥鰍

作接頭詞:表示完全,全部,整個兒的意思(例:全部賣出)

作接尾詞:接在人名,馬,船,名劍等名詞後面的詞

名字中帶有“丸”就是做結尾詞

日語中丸是什麼意思

丸日語意思很多：激（1）圓形。

（2）圈兒。表示正確、優良等的○形符號

（3）（俗語）金錢。

（4）區。城郭內部的一個區劃

（5）圈兒。標點符號的句號和半濁音。

（6）完全，整個。原樣。滿，整。

（7）（接頭）整，滿。

（8）（接頭）全部，全包。表示完全是某狀態之意

“丸”在日語裡到底是什麼意思

丸

【まる】【maru】◎

【名詞】【接頭】圓形；圈兒，表示正確、優良等的○形符號；金錢；區，城郭內部的一個區劃；完全，整個；全部。

“丸”在日本是什麼意思？

屎殼螂推的糞球。這些人物的名字來自日本古時為孩子取乳名的風俗。和中國一樣，認為取些賤名字就不會被死神看上而早夭。所以呢，就由這種“XX丸”的形式的名字。例如就有鶴鬆丸（鶴鬆寓意長壽）這些乳名。所以說，“丸”這個字並沒什麼吉利意思，而用做名字，實則是一種風俗影響而已。

“丸”這個字在日語裡到底是什麼意思

室中呆了六個多小時,過了不久,醫生出來了,搖了搖頭,很遺憾地說：“對不起,

我們已經盡力了,現在他的四肢殘廢,如果想要治療,就要去松江,但希望很小,希望你們做好心理準備

.”小男孩的媽媽聽了,差點暈了過去.小男孩的家屬決定還是搏一搏,可是昂貴的手術費又是他們的一

塊心病,大家的希望破滅

在日本名字中，'丸'是什麼意思

丸在日語裡面是圓圈的意思, 但通常用在男孩名字最後，翻譯成“丸”比如霸王丸，緋雨閒丸等，其實就是糞球的意思，和中國傳統男名“狗蛋”有異曲同工之處——好養活這可不是瞎掰的呀

日文中"丸"是什麼意思

まる這個......笑言是糞球的意思~~

很早前知道的一種解釋類似於下面這種:zhidao.baidu.com/question/7529511.html

Maru, 日語裡面是圓圈的意思, 但通常用在男孩名字最後，翻譯成“丸”比如霸王丸，緋雨閒丸等，其實就是糞球的意思，和中國傳統男名“狗蛋”有異曲同工之處——好養活這可不是瞎掰的呀.自己查字典：）很多日本船隻也用這個名字比如日吉丸。

**************

不過曾經有朋友為了菊丸很認真的論證過丸用在名字中並不是糞球的意思而只是作為一種裝飾性的後綴,跟"郎"啊“績”啊之類的差不多.聊天記錄找不到了所以沒辦法轉述,但無論是後綴在船之類的物品名字之後還是人的名字之後，都不太合適直接解釋成糞球，私以為還是裝飾功能最強吧。

如果我要養條日本尖嘴，肯定要叫它殺生糞球，嘿嘿~~

參考資料：zhidao.baidu.com/question/7529511.html