魔都用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

上海為什麼叫魔都呢？

魔都是上世紀二三十年代上海的別稱之一，相對於西方人對上海“The Greatest City of the Far East”、“Paris of the Orient”的稱呼，魔都是當時日本人對上海的一種習慣稱呼。

魔都一詞最早發源於旅居上海的日本名作家村鬆梢風在大概一個世紀以前的暢銷小說《魔都》，在這部作品中村鬆梢風發明瞭“魔都”一詞來指代上海。

今天的魔都一詞可以理解為英語“MAGIC CITY”，意為魔幻之都或者魔力之城。

魔都相對於“帝都”北京、“妖都”廣州而言，特指上海。後來有部分人也使用魔都指代南京。故上海和南京分別為“大魔都”“小魔都”。

對於二十世紀初葉那些蟄居上海的日本文人墨客而言，他們雖然長時期地耽於斯、遊於斯，卻始終未能參透上海之所以為上海的那種幻象，只是以日本人特有的感覺，在作品中竭力描摹他們的所見所聞。這些作品也許會使讀者對那個時代的上海增添一些好奇感，而在上海史研究者那裡，它們更像是稗官野史的淵藪。

20世紀初旅居上海的日本作家村鬆梢風的暢銷小說《魔都》，便是這些作品中的代表作。村鬆梢風大概是第一個把上海稱為“魔都”的人，此後，魔都一詞被許多人用來形容上海那錯綜迷離的世相。

當時的上海之所以被稱作“魔都”，是由於它具有世界其它城市所沒有的“魔性”，而產生這種“魔性”的根源，則在於因租界的設立而形成的“兩個不同性質的空間”共存於上海的局面。這“兩個不同性質的空間”(即租界和縣城)相互滲透、相互衝突的結果，使上海成為一座舉世無雙的“兼容”的都市，由此產生了種種奇特的現象，這些現象可以用“魔都”一詞來籠統地概括。

由於風靡一時的經典動畫片《中華小當家》第34集標題“魔都上海！黑暗料理界的宣戰”的廣泛影響，90年代的動漫愛好者們在成為新生代網絡社會文化的主要傳播力量的進程中，一定程度上地推廣了“魔都·上海”這樣一個十分具有代表性的詞彙。

為什麼上海叫魔都？

下面的內容參考了百度的一些知識，我贊同，修改過了。

今天的魔都一詞可以理解為英語“MAGIC CITY”，意為魔幻之都或者魔力之城。

魔都相對於“帝都”北京、“妖都”廣州而言，特指上海。

對於20世紀初葉那些蟄居上海的日本文人墨客而言，他們雖然長時期地耽於斯、遊於斯，卻始終未能參透上海之所以為上海的那種幻象，只是以日本人特有的感覺，在作品中竭力描摹他們的所見所聞。這些作品也許會使讀者對那個時代的上海增添一些好奇感，而在上海史研究者那裡，它們更像是稗官野史的淵藪。

歷史發展到現在，上海是百川彙集的地方，現在走在上海的路上、商場裡，聽到的不是吳音滬語，而是南腔北調的普通話。上海既融入五洲四海的科學技術又努力排斥外來文化的入侵，到頭來出現了洋為中用，古為今用的魔幻世界。

魔都與帝都的區別的英語作文

聚效

家鄉的美食作文500字一：家鄉的美食（518字）

我的家鄉最著名的小吃非美味的雲吞莫屬了。每當品嚐這令人垂涎三尺的美食時，我就心曠神怡。

吃雲吞時要有耐心，你如果心急，想一口吃掉一個，雲吞非把你燙的滿嘴是泡。吃雲吞也很有講究，你既可以把皮和陷分開三十多歲的來吃；也可以扎破了皮再漫漫吃。喜歡吃辣的客人可以放些胡椒粉再吃。

國慶長假的一天，媽媽特意帶我去黃師傅雲吞店品嚐那美味的雲吞。開始吃雲吞了。只見這雲吞皮包肉厚，色澤誘人，各個長的鼓鼓的，讓人看了真想一口猛吃一個。這時。我先拿起胡椒瓶往雲吞湯裡撒胡椒粉，再挑一個最大的，小心翼翼地用筷子扎破皮，頓時一陣香氣嫋嫋地鑽進我的鼻孔裡，我忍不住流下了口水。我先咬了一口皮，真是嚼勁十足。接著一團紅色的肉從雲吞皮中頑皮地跑了出來。它似乎在調皮地看著我。這時，我再也抵擋不住肉陷的誘惑了迫不及待地咬上一口，那嫩嫩的、滑滑的感覺油然而生，讓我不忍心把那美味多汁的雲吞嚥下去，只想讓雲吞在口中漫漫回味。我一連吃了七個，吃得我的肚皮漲得鼓鼓囊囊的。媽媽見我吃得這麼香，說我是個貪吃鬼。誒，誰讓雲吞這麼好吃呢！我寧願是貪吃鬼，也要品嚐這人間美食。回到家，雲吞的香氣還溢滿在口中呢！

怎麼樣，聽了我的介紹，大家一定流口水了吧！大家快來品嚐這令人回味無窮的美食——雲吞吧！

離開魔都,放鬆心情英文怎麼譯

long legs, booted to the knee and thick with

什麼是魔都？

最近一直很多人稱上海為魔都，Beijing為帝都，顧名思義。同理西安為廢都，南京為舊都。上海被成為魔都，是因為伊藤猛鬼的熱衷者日本作家村鬆梢風稱作上海為“魔都”---“摩登都市”.他在《魔都》(小西書店，1924年)裡面記錄這段時間種種體驗，在他此後的“關於上海的書系”之中也是非常有名的。書中對魔都上海的陰暗面，以及自己在上海“放蕩形骸”的詳細情形，都作了如實的描寫。不過目前也有許多人使用魔都代指南京大屠殺後戾氣甚重的南京。故南京在繼上海之後有「小魔都」之稱、上海即“大魔都”

外貿英語翻譯

你好。譯文如下：

針對你們的市場，這裡，給您推薦幾款性價比高的產品。請查閱附件。

As for your market, we'd like to recommend several high price-performance products. Please see attached.

這些是常規尺寸，我們也能按照您的生產進行生產。

These are regular sizes and we can also produce according to your requirements

我們的優勢：擁有自己的礦山，交期短；工廠離碼頭近，不到2小時的車程，運輸方便；

Our advantages are that we have our own mines and our lead time is short. On the other hand, the transportation is convenient because our plant is close to the port with 互nly less than 2 hour ride.

希望對你有幫助:-)

為什麼日本人喜歡管上海叫魔都？

倫敦~上海~東京~紐約

是歷史上公認的四大“魔都”

上海被日本作家村鬆梢風稱作“魔都”---“摩登都市”.記錄這段時間種種體驗的《魔都》(小西書店，1924年)，在他此後的“關於上海的書系”之中也是非常有名的。書中對魔都上海的陰暗面，以及自己在上海“放蕩形骸”的詳細情形，都作了如實的描寫。